obrera u hobrera



La forma correcta de obrera/ hobrera ¿cómo se escribe?

¿Te sientes indeciso a la hora de escribir entre escribir la palabra obrera o bien escribir el término hobrera? Tranquilo, te podemos ayudar. Son muchas las personas que experimentan cierto titubeo, y eso se debe a que en castellano tanto obrera como hobrera tienen una pronunciación similar. Por motivo de esta similitud a nivel fonológico, es habitual tener dudas sobre cuál es la manera adecuada de escribir este vocablo, si hobrera o de la siguiente manera: obrera. Pero no queremos desperdiciar más tiempo en darte una respuesta, entre hobrera y obrera, la manera adecuada de escribir este término es: obrera. Amén de obsequiarte con esta respuesta que estabas buscando, nos agradará presentarte otros aportes para las situaciones en que te surjan dudas en relación con en qué ocasiones se escribe ‘r’ y en qué casos se escribe ‘rr’. Así cada vez tendrás menos inseguridad del tipo ‘¿Se escribe obrera o quizás debo escribir hobrera?’

Es habitual confundirse acerca de cuándo es preciso escribir la letra ‘r’ y ‘rr’

Pese a que resulta común sentir cierta incertidumbre a la hora de escribir ‘r’ o ‘rr’ en algunos vocablos, nunca te sientas dubitativo entre la palabra obrera y la palabra hobrera, pues solamente hay una forma posible de escribir este término de forma correcta, y es: obrera. La palabra hobrera sencillamente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con el propósito de que encuentre un sistema que te ayude a recordar la manera en que deberías escribir obrera, te aportamos su definición del diccionario:

Forma del femenino singular de  obrero . Uso: se emplea también como sustantivo Ejemplos:

"den al obrero e ala obrera por su jornal desde primero dia de nouiembre fasta primero dia de março, por el dia al obrero tres mr., e ala obrera quinze dineros". Anónimo (1863 [1369]) Cortes de Toro. Madrid: Real Academia de la Historia, p. 174

"la minoría, en la cual se encuentra el capital, es tan reducida respecto a la masa inmensa de la sociedad obrera, que esta no pudiera encontrarse más desvalida y más explotada, que lo estaría si los que se llaman hoy depositarios de la riqueza, fueran los agentes del poder". Díaz, Nicomedes Pastor (1996 [1848]) Los problemas del socialismo. Barcelona: Anthropos, ¶16

Hembra estéril en numerosas especies de insectos eusociales, que desempeña tareas de recolección, defensa y construcción Ejemplos:

"Del tórax, que encierra toda la masa muscular del díptero, es de donde la obrera extrae el líquido, rico en materias nitrogenadas, que suministra a las larvas, las cuales lo toman de la boca de su nodriza como las crías de los pajaritos lo toman de la boca de la madre." Ceballos, Gonzalo (1926) “Los himenópteros”. En: Historia natural. Vida de los animales, de las plantas y de la tierra. Zoología. Barcelona: Gallach, p. 260

"Aquel milagroso jugo que segregan las abejas para alimentar a sus larvas y, de manera, excepcional, a las que han de ser sus reinas, dotado de tan maravillosas virtudes que en casos excepcionales puede convertirse en soberana a una vulgar obrera apícola en vías de desarrollo incipiente, se puso también de moda durante estos años últimos para rejuvenecer a las personas mayores. " Font Quer, Pío (1962) Plantas Medicinales. El Dioscórides Renovado. Barcelona: Labor, ¶9

Debemos tener presente que la confusión cuando hay que escribir ‘r’ o ‘rr’ se debe a su similitud cuando se pronuncian. Sin embargo, si no tienes dudas de su fonología, su ubicación dentro de el vocablo y las reglas de ortografía del castellano, podrás saber siempre cuándo es preciso escribir ‘r’ y cuándo se escribe ‘rr’. Mas lo esencial es que poniendo empeño y diligencia acabarás por escribir correctamente, por consiguiente queremos alentarte a proseguir por este sendero y que revises nuestra página web en cada ocasión que sientas dudas o incertidumbre.