marra o mara



El vocablo marra/ mara ¿debe escribirse con ‘r’ o con ‘rr’?

¿Sientes indecisión entre escribir marra o tal vez el vocablo mara? No debes apurarte, podemos ayudarte. A menudo nos encontramos con muchas personas que tienen , como tú, esta duda, y pasa debido a que en español tanto marra como mara se parecen mucho a la hora de pronunciarse. A raíz de esta semejanza a la hora de pronunciarse, es frecuente sentir dudas en cuanto a cuál es la forma correcta de escribir este término, si como mara o de la siguiente forma marra.

No te queremos hacer malgastar más tiempo para aclarar tus dudas, entre mara y la palabra marra, las dos son correctas, porque podemos hallar tanto una como otra en el diccionario de la RAE. Sencillamente debes tomar en cuenta qué connotación deseas cuándo te sentiste dubitativo acerca de si debías escribir marra o mara.

¿Y si tanto marra como mara resulta que son correctas?

Ciertamente, tanto marra como mara son correctas, así que dependerá de la connotación que quieras denotar el hecho de que deban de escribirse con la letra‘r’ o con ‘rr’. Por ello es fundamental que tengas conocimiento de los significados de las dos palabras, de forma que sepas cuándo debes escribir mara y en qué momento marra.

A fin de contribuir te facilitamos las definiciones del diccionario para marra e mara. La definición para marra es:

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona ) del presente  de indicativo  de  marrar .

Segunda persona del singular (tú) del imperativo  afirmativo de  marrar . Uso: para el negativo se emplea el presente del subjuntivo.

Deberás usar mara en las ocasiones que desees transmitir:

Pandilla de jóvenes urbanos, especialmente la de comportamiento antisocial o delictivo Ámbito: América Central,  México Hiperónimos: ganga , pandilla .

Pares mínimos: cara, para, rara, tara, vara — mera, mira, mora — maca, macha, maga, mala, malla, mama, mana, maña, mapa, masa, mata, maza

(Dolichotis patagonum) Mamífero roedor sudamericano que habita en el sur de la Patagonia argentina. Es un roedor de gran tamaño, con cabeza alargada y orejas erguidas. Su pelaje es espeso, de color pardo grisáceo. De costumbres monógamas y territoriales, vive la mayor parte del tiempo con su pareja y sólo en raras ocasiones se reúne en grupos. Variante: mará . Sinónimos: liebre criolla , liebre mara , liebre patagónica , mara patagónica .

Año

Genitivo singular, nominativo, genitivo y dativo plural de muir.

Mujer

Mara Ejemplos:

"Deqiñ pële ká femkei feichi mara ka truwi" → "En la cordillera hay otros roedores, la liebre andina y la vizcacha." (Pascual Coña, traducido por Ernesto de Moesbach. 2002. Lonco Pascual Coña ñi tuculpazugun - Testimonio de un cacique mapuche.)

Por analogía, liebre

Recuerda que la errata que se suele cometer a veces cuando se tiene que escribir ‘r’ o ‘rr’ se debe a su semblanza a la hora de ser pronunciadas. Pero teniendo como se pronuncia, donde se coloca dentro de la palabra y las reglas ortográficas del castellano, podrás lograr saber en todo momento cuándo debes escribir ‘r’ y cuándo se escribe ‘rr’. Mas lo importante es que poniendo interés y ahínco terminarás por escribir de forma correcta, por consiguiente queremos animarte a continuar por este sendero y que revises nuestra web en cada ocasión que se te aparezcan dudas o incertidumbre.