laburo o lavuro



La palabra laburo/ lavuro ¿lleva ‘r’ o ‘rr’?

¿Te sientes indeciso a la hora de escribir entre escribir laburo o tal vez lavuro? No debes apurarte, podemos echarte una mano. Nos encontramos ante un gran número de personas que experimentan la misma duda que tú, y eso se debe a que en castellano tanto laburo como lavuro suenan igual. A raíz de esta semejanza en su sonido, es frecuente no estar seguros de cuál es el modo adecuado de escribir este vocablo, hacerlo escribiendo lavuro o del siguiente modo: laburo. No te queremos hacer desperdiciar más tiempo en darte una respuesta, entre lavuro y laburo, la forma acertada de escribir este vocablo es: laburo. A parte de obsequiarte con esta contestación a la pregunta que te hacías, desearíamos mostrarte otros aportes para cuando te encuentres con dudas en relación con en qué ocasiones se escribe ‘r’ y en qué otras se debe escribir ‘rr’. De ese modo cada vez tendrás menos titubeo del tipo ‘¿La forma correcta es escribir laburo o acaso es lavuro?’

Es normal que exista una confusión sobre cuándo escribir ‘r’ y la letra ‘rr’

Aunque resulta frecuente mostrar incertidumbre cuándo hay que escribir ‘r’ o ‘rr’ en algunos términos, jamás deberías dudar entre la palabra laburo y el término lavuro, pues tan solo nos encontramos con una forma viable de escribir este término como es debido, y es: laburo. La palabra lavuro sencillamente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la RAE.

Con el fin de que no vuelvas a tener dudas y recuerdes la manera en que es preciso escribir laburo, te aportamos la definición del diccionario:

Ocupación que se desempeña por una retribución. Ámbito: Río de la Plata. Uso: lunfardismo,  coloquial. Sinónimos: chamba , curro  (España), pega , trabajo , yugo  (Argentina). Ejemplo:

"Recordaba aquellas horas de garufa / cuando minga de laburo se pasaba; / meta punga al codillo escolaseaba / y en los burros se ligaba un metejón." El Ciruja, de Alfredo Marino y Alberto de la Cruz (1926)

Tarea fatigosa y esforzada. Ámbito: Río de la Plata. Uso: lunfardismo,  coloquial. Sinónimos: chamba , curro  (España), pega , trabajo .

Primera persona del singular (yo) del presente  de indicativo  de  laburar .

Es algo digno de mención el hecho de que la confusión cuando se tiene que escribir ‘r’ o ‘rr’ se debe a su semblanza cuando las pronunciamos. Pero si no tienes dudas de su pronunciación, su ubicación dentro de el vocablo y las reglas de ortografía del castellano, lograrás saber siempre cuándo tienes que escribir ‘r’ y cuándo debes escribir ‘rr’. Sin embargo, lo que importa es que con fuerza de voluntad y afán terminarás por escribir de forma correcta, así que te animamos a seguir por este sendero y que examines nuestra web siempre que te surjan dudas o incertidumbre.