hurtó o urtó



La palabra hurtó/ urtó ¿lleva ‘r’ o ‘rr’?

¿Tienes dudas entre escribir el término hurtó o tal vez urtó? Tranquilizate, podemos ayudarte. A menudo nos encontramos con muchas personas que tienen cierto titubeo, y eso es porque en español tanto hurtó como urtó suenan igual. A causa de esta similitud a nivel fonológico, es frecuente no estar seguros de cuál es la forma acertada de escribir este vocablo, hacerlo escribiendo urtó o de la siguiente manera: hurtó. No queremos hacerte desaprovechar más tiempo para aclarar tus dudas, entre urtó y hurtó, el modo adecuado de escribir este vocablo es: hurtó. A parte de obsequiarte con esta contestación que buscabas, desearíamos mostrarte algunas aportaciones más en los momentos en que te encuentres con dudas con respecto a en qué ocasiones se debe escribir ‘r’ y en qué momentos se escribe ‘rr’. De ese modo cada vez experimentarás menos dudas del tipo ‘¿Debería escribir hurtó o tal vez urtó?’

Es común la confusión sobre cuándo debemos escribir la letra ‘r’ y la letra ‘rr’

Aún cuando es frecuente mostrar incertidumbre cuando debemos escribir ‘r’ o ‘rr’ en algunas palabras, nunca deberías dudar entre el término hurtó y el término urtó, debido a que solo hay una forma posible de escribir esta palabra correctamente, y es: hurtó. El término urtó sencillamente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con la finalidad de que puedas acordarte siempre de la forma en que deberías escribir hurtó, te aportamos su definición del diccionario:

Acción o efecto de hurtar Uso: formal Sinónimos: afano , choreo Hiperónimo: robo Ejemplos:

"E los que son obligados a restituçion son los siguientes y los çinco dellos sienpre son obligados: el primero es del que manda a alguno robar, el segundo el que da consentimiento para la rapina, el terçero el que es resçebidor de ladrones y les da ayuda para ello, el quarto el que partiçipa en el hurto y se aconpanna con algund ladron para despojar y resçibe parte de los despojos, el quinto es el que de su ofiçio puede defendello y recusa de hazer justiçia, como son los governadores de las tierras." de Villalpando, Antonio (2000 [1500]) Razonamiento de las Reales Armas de los Católicos Reyes don Fernando y doña Isabel. Salamanca: Universidad de Salamanca, p. 106R

Cosa que se ha hurtado Ejemplos:

"Otrosi que no lleven sentençias de ningun hurto sin que sean condenados por sentençia pasada ni cosa judgada e la parte quien reçibiere el hurto sea primeramente contenta e pagada del hurto." Anónimo (1970 [1492]) Libro de Acuerdos del Concejo Madrileño, 1486-1492. Madrid: Ayuntamiento de Madrid, ¶17

Te recordamos que la confusión a la hora de escribir ‘r’ o ‘rr’ es debida a su similitud cuando se pronuncian. Pero teniendo como se pronuncia, su ubicación dentro de la palabra y las normas de ortografía del castellano, lograrás saber en cualquier momento cuándo se debe escribir ‘r’ y cuándo es preciso escribir ‘rr’. Sin embargo, aquello que importa es que poniendo empeño y esmero terminarás por escribir de forma correcta, de modo que es nuestro deseo animarte a continuar por este sendero y que revises nuestra web cada vez que te surjan dudas o incertidumbre.