hurto o urto



La palabra hurto/ urto ¿se escribe con ‘r’ o con ‘rr’?

¿Estás indeciso entre escribir hurto o a lo mejor la palabra urto? No te inquietes, podemos ayudarte. Existe un gran número de personas que sienten , como tú, esta duda, y ocurre porque en español tanto hurto como urto se pronuncian del mismo modo. Por motivo de esta similitud a nivel fonológico, es usual sentir dudas en cuanto a cuál es la forma correcta de escribir este término, si urto o del siguiente modo: hurto. Pero no queremos malgastar más tiempo dando rodeos, entre urto y hurto, el modo acertado de escribir esta palabra es: hurto. Además de brindarte esta respuesta que estabas buscando, desearíamos hacerte otras aportaciones para las situaciones en que sientas dudas en relación con en qué circunstancias se escribe ‘r’ y en qué casos se escribe ‘rr’. En consecuencia cada vez tendrás menos dudas del tipo ‘¿Se escribe hurto o a lo mejor se escribe urto?’

Es normal llegar a confundirse a la hora de escribir ‘r’ y la letra ‘rr’

Aunque resulta usual no tener muy claro a la hora de escribir ‘r’ o ‘rr’ en algunos términos, jamás dudes entre el término hurto y la palabra urto, ya que tan solo hay una forma posible de escribir este término como es debido, y es: hurto. El término urto sencillamente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con el objetivo de que puedas acordarte siempre de cómo deberías escribir hurto, su definición del diccionario:

Acción o efecto de hurtar Uso: formal Sinónimos: afano , choreo Hiperónimo: robo Ejemplos:

"E los que son obligados a restituçion son los siguientes y los çinco dellos sienpre son obligados: el primero es del que manda a alguno robar, el segundo el que da consentimiento para la rapina, el terçero el que es resçebidor de ladrones y les da ayuda para ello, el quarto el que partiçipa en el hurto y se aconpanna con algund ladron para despojar y resçibe parte de los despojos, el quinto es el que de su ofiçio puede defendello y recusa de hazer justiçia, como son los governadores de las tierras." de Villalpando, Antonio (2000 [1500]) Razonamiento de las Reales Armas de los Católicos Reyes don Fernando y doña Isabel. Salamanca: Universidad de Salamanca, p. 106R

Cosa que se ha hurtado Ejemplos:

"Otrosi que no lleven sentençias de ningun hurto sin que sean condenados por sentençia pasada ni cosa judgada e la parte quien reçibiere el hurto sea primeramente contenta e pagada del hurto." Anónimo (1970 [1492]) Libro de Acuerdos del Concejo Madrileño, 1486-1492. Madrid: Ayuntamiento de Madrid, ¶17

Es algo digno de mención el hecho de que la errata que se comete algunas veces cuando se tiene que escribir ‘r’ o ‘rr’ se debe a su similitud cuando se pronuncian. Pero teniendo su fonología, donde se coloca dentro de la palabra y las normas de ortografía del español, podrás lograr saber siempre cuándo es preciso escribir ‘r’ y cuándo es preciso escribir ‘rr’. Pero lo esencial es que con tenacidad y afán acabarás por escribir correctamente, en consecuencia te alentamos a continuar por este sendero y que consultes nuestra web siempre que se te aparezcan dudas o incertidumbre.