guaraní o guarraní



El vocablo guaraní/ guarraní ¿se tiene que escribir con ‘r’ o ‘rr’?

¿Sientes indecisión entre escribir guaraní o tal vez la palabra guarraní? No te inquietes, podemos ayudarte. Existe un gran número de personas que sienten una inseguridad similar, y ocurre porque en castellano tanto guaraní como guarraní se pronuncian igual. Debido a esta similitud en su sonido, es habitual dudar acerca de cuál es la manera adecuada de escribir este término, si guarraní o del siguiente modo: guaraní. No te queremos hacer desperdiciar más tiempo dando rodeos, entre guarraní y guaraní, el modo acertado de escribir esta palabra es: guaraní. A parte de ofrecerte esta respuesta que buscabas, desearíamos hacerte algunas aportaciones más en los momentos en que te encuentres con dudas acerca de en qué oportunidades se escribe ‘r’ y en qué otras se debe escribir ‘rr’. De ese modo cada vez experimentarás menos vacilación del tipo ‘¿Se escribe guaraní o acaso es guarraní?’

Es habitual que exista una confusión sobre cuándo debemos escribir la letra ‘r’ y la letra ‘rr’

Por más que resulta normal no tener muy claro cuándo hay que escribir ‘r’ o ‘rr’ en algunos términos, jamás dudes entre guaraní y el término guarraní, ya que únicamente existe una forma viable de escribir este término de forma correcta, y es: guaraní. La palabra guarraní sencillamente no se encuentra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con el objetivo de que no se te olvide fácilmente cómo deberías escribir guaraní, su definición del diccionario:

Propio de, relativo o perteneciente a cierto pueblo nativo sudamericano, originario de la región amazónica, y cuyos descendientes hoy habitan el Paraguay, el Oriente boliviano, el NE de Argentina y el S de Brasil. Eran cazadores-recolectores transhumantes antes de su evangelización, sobre todo por la Compañía de Jesús. Uso: se emplea también como sustantivo. Ejemplos:

"En su compañía llevó dos mil guaranís, guerreros escogidos y certeros en la dirección de la flecha". [1] "Los grupos indígenas guaraníes que existen en la actualidad ocupan distintos territorios que exceden los límites de la frontera paraguaya". [2]

Lengua de la familia tupí-guaraní hablada por los guaraníes1, hoy oficial en el Paraguay.

Unidad monetaria del Paraguay. Símbolo: ₲.

Debes tener en cuenta que la confusión a la hora de escribir ‘r’ o ‘rr’ es causada a su similitud al pronunciarlas. Pero si no tienes dudas de su fonología, su ubicación dentro de la palabra y las normas ortográficas del español, lograrás saber en todo momento cuándo se debe escribir ‘r’ y cuándo es preciso escribir ‘rr’. A pesar de todo, lo importante es que co determinación y afán terminarás por escribir correctamente, en consecuencia queremos animarte a continuar por este camino y que revises nuestra página web en cada ocasión que se te aparezcan dudas o incertidumbre.