fraile o frraile



El vocablo fraile/ frraile ¿cómo se escribe?

¿Tienes dudas entre escribir fraile o bien frraile? Tranquilo, aquí estamos para ayudarte. A menudo nos encontramos con muchas personas que sienten una inseguridad similar, y eso es porque en castellano tanto fraile como frraile suenan del mismo modo. A causa de esta similitud en su fonología, es frecuente dudar acerca de cuál es la forma adecuada de escribir este vocablo, si como frraile o como fraile. No te queremos hacer perder más tiempo para aclarar tus dudas, entre frraile y fraile, la forma acertada de escribir este término es: fraile. Además de darte esta respuesta que solicitabas, es importante para nosotros presentarte algunas aportaciones importantes en los momentos en que se te manifiesten dudas sobre en qué ocasiones se escribe ‘r’ y en qué otras se escribe ‘rr’. De esta manera cada vez tendrás menos inseguridad del tipo ‘¿El modo correcto será escribir fraile o tal vez frraile?’

Es usual la confusión a la hora de escribir ‘r’ y ‘rr’

Aunque es usual mostrar incertidumbre cuándo hay que escribir ‘r’ o ‘rr’ en algunos vocablos, jamás deberías dudar entre la palabra fraile y la palabra frraile, ya que solamente nos encontramos con una forma viable de escribir esta palabra adecuadamente, y es: fraile. El término frraile sencillamente no se encuentra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Para que encuentre un sistema que te ayude a recordar el modo en que se debe escribir fraile, queremos aportarte su definición del diccionario:

Clérigo mendicante. Ejemplos:

"Por ende nós los dichos beneficiado e mayordomo, vezinos de la dicha iglesia de Sant Salvador, otorgamos e conocemos que vendemos al prior e frailes del monesterio de Sant Leonardo". Anónimo (1999 [1461]) “Carta de licencia del obispo de Salamanca”. En: Documentos del Archivo Histórico Nacional (a1200-a1492). Madrid: Universidad de Alcalá, p. H2V "el Garbanzo no hallaba diversión alguna en la vida conventual, porque se le había ordenado especialmente que no estropease con trapisondas impías o con aventuras putañeras la buena fama del fraile en cuya carne mortal incómodamente se había instalado. " Torrente Ballester, Gonzalo (1963) Don Juan. Barcelona: Destino, ¶123

Doblez en forma de capucha que queda en la costura inferior de algunas túnicas o vestidos similares.

Calado triangular en la ventilación de una chimenea para ayudar a la salida del humo.

Blanco en un texto impreso ocasionado por estar doblado o tapado el papel al colocarlo en el molde. Ejemplos:

"FALTA TIPOGRÁFICA.— Toda aquella que tiene una obra en su impresión, sea culpa del cajista ó prensista, como una errata, un fraile, un borrón, un espacio que manche, un mal espaciado, etc." Giráldez, José (1884) Tratado de la tipografía o arte de la imprenta. Madrid: Eduardo Cuesta y Sánchez, p. 267

Residuo del prensado de la caña de azúcar. Uso: anticuado

Montón de uva pisada para extraer mosto. Ámbito: Málaga

Montón de mies trillada pero aún no aventada. Ámbito: Andalucía (España)

Piel que recubre el glande del pene. Ámbito: Andalucía (España) Sinónimo: prepucio

(Salaria fluviatilis) Pez perciforme, que habita aguas rápidas de la cuenca del Mediterráneo, de hasta 25 cm de largo, cuerpo elongado de color pardoverdoso con listas negras, desprovisto de escamas y muy viscoso. Sinónimo: blenio de río Ejemplos:

"En cuanto a los Blénidos, el fraile (Salaria fluviatilis) es su única especie fluvial en España, con poblaciones a lo largo del Mediterráneo y en algunos puntos de la cuenca del Guadiana y del sur de España". Lizana, Miguel & Viejo, José Luis (2007) “La diversidad animal de España”. En: Documentación Administrativa, 278–279:71 [1]

(Vanellus chilensis) Ave charadriforme, nativa de las llanuras de Sudamérica, de hasta 40 cm de altura, 400 g de peso, con el lomo y cabeza grises, garganta y frente negras y vientre blanco; habita los campos, en los que aprovecha los terrenos húmedos y recién arados para alimentarse. Su grito desapacible anuncia la lluvia. Ámbito: Chile Sinónimos: alcaraván , avefría , avefría tero , caravana , chorlitazo sureño , leque leque , tero , terotero , teruteru , traile , treile , trel , triel

Número trece.[ 3] Ámbito: Río de la Plata Uso: lunfardismo

Cognados: fray, frey, freile, frailecillo, frailecito, frailejón, frailejones, frailería, fraileño, frailero, frailesco, frailía, frailuco, frailuno

Debemos tener presente que la errata que se suele cometer en ocasiones a la hora de escribir ‘r’ o ‘rr’ es causada a su semblanza al pronunciarlas. No obstante, teniendo como se pronuncia, donde se coloca dentro de el vocablo y las normas de ortografía del español, podrás saber siempre cuándo tienes que escribir ‘r’ y cuándo ‘rr’. Mas lo que importa es que con voluntad y diligencia terminarás por escribir correctamente, por consiguiente te alentamos a proseguir por este sendero y que examines nuestra web cada vez que se te manifiesten dudas .