cucharilla o cucharrilla



El término cucharilla/ cucharrilla ¿debe escribirse con ‘r’ o con ‘rr’?

¿No estás seguro del modo correcto de escribir, en el momento de escribir entre escribir la palabra cucharilla o a lo mejor el término cucharrilla? Tranquilizate, te vamos a echar un cable. Nos encontramos ante un gran número de personas que tienen cierto titubeo, y ocurre porque en castellano tanto cucharilla como cucharrilla suenan igual. A raíz de esta similitud a nivel fonológico, es normal sentir dudas en cuanto a cuál es la manera adecuada de escribir este término, si cucharrilla o lo que debes hacer es escribir cucharilla. No queremos hacerte desperdiciar más tiempo en sacarte de dudas, entre cucharrilla y cucharilla, la forma adecuada de escribir esta palabra es: cucharilla. Además de brindarte esta respuesta que estabas solicitando, sería para nosotros un placer presentarte algunas aportaciones más para aquellos momentos en que se te manifiesten dudas en relación con en qué circunstancias se escribe ‘r’ y en qué casos se escribe ‘rr’. De ese modo cada vez tendrás menos inseguridad del tipo ‘¿Debería escribir cucharilla o quizá es cucharrilla?’

Es común confundirse sobre cuándo escribir ‘r’ y ‘rr’

Por más que es habitual no tener muy claro cuándo hay que escribir ‘r’ o ‘rr’ en algunos vocablos, jamás te sientas dubitativo entre la palabra cucharilla y la palabra cucharrilla, puesto que solo hay una manera posible para escribir este término correctamente, y es: cucharilla. La palabra cucharrilla simplemente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con el propósito de que no se te olvide fácilmente cómo se debe escribir cucharilla, te proporcionamos la definición del diccionario:

Diminutivo de  cuchara Sinónimos: cuchareta , cucharita Ejemplos:

"Una cucharilla de plata, toda lisa, con el cavo liso y un botoncillo por remate, que pesa una honza y 4 ochavas." Anónimo (1959 [1600]) Inventarios Reales. Bienes muebles que pertenecieron a Felipe II. Madrid: Real Academia de la Historia, t. II, p. 83

"Tenía yo abierta en la mano una cajilla de pistones cuando vi a María venir hacia mí trayéndome el café, que probó con la [Anterior]cucharilla[Siguiente] antes de verme." Isaacs, Jorge (1995 [1867]) María. Madrid: Cátedra, p. 108

Por metonimia, cantidad que cabe en una cucharilla1 Ejemplos:

"Para esto pónganse en una cacerola al fuego medio decilitro de vinagre, una ramita de tomillo, pimienta negra en grano (no se pone sal por si el caldo la tuviera en demasía) y hágase hervir hasta que el líquido se haya casi consumido (quedando la cantidad de una cucharilla)." Mestayer de Echagüe, María (1998 [1940]) Enciclopedia culinaria. La cocina completa. Madrid: Espasa-Calpe, ¶149

Vara metálica con una pestaña en el extremo, empleada para remover los residuos de una perforación o recipiente Ejemplos:

"A las seis horas de puesto el horno en fuego se cata por primera vez, valiéndose, para descargar el zinc producido, de ciertas cucharillas con las cuales un operario escarba los tubos de barro añadidos á cada crisol y saca el metal dejándolo caer en otra cuchara de hierro que un segundo operario aproxima". de Botella y de Hornos, Federico (1868) Descripción geológica-minera de las provincias de Murcia y Albacete. Madrid: Colegio Nacional de Sordo-mudos y de Ciegos, ¶63

Señuelo de varios anzuelos dotado de una placa brillante o colorida para atraer a los peces

Cierta enfermedad hepática del ganado [definición imprecisa] Ejemplos:

"Los pastores dan solo el nombre de cucharilla á una enfermedad en la que se inflama el hígado á los corderos, los cuales estan torpes, tristes, no maman, ni comen, y la tienen por contagiosa." Casas, Nicolás (1842) Tratado de las enfermedades de los ganados,perro, aves y abejas. Madrid : Viuda é Hijos de Calleja, p. 301 [1]

Pieza de forma que recuerda a una cucharilla1 dotada de un conducto que, montada en la cabeza de una biela, distribuye el lubricante a los cojinetes en el sistema de engrase por barboteo Ejemplos:

"La cabeza de biela lleva la cucharilla K en la forma explicada en la figura 56, de modo que (figs. 127 y 128) con ella se asegura su engrase y al mismo tiempo salpica en todas direcciones el aceite, formándose en el interior del cárter una espesa niebla que moja abundantemente las paredes". Arias-Paz, Manuel (1956) Manual de Automóviles. San Sebastián: Dossat, p. 83

Forma de denominar el utensilio llamado cuchara, independientemente de su tamaño Ámbito: Venezuela

Recuerda que la confusión cuando hay que escribir ‘r’ o ‘rr’ es causada a su semblanza a la hora de ser pronunciadas. Pero teniendo como se pronuncia, su ubicación dentro de la palabra y las reglas de ortografía del español, podrás saber en todo momento cuándo tienes que escribir ‘r’ y cuándo debes escribir ‘rr’. A pesar de todo, lo esencial es que siendo tenaces y diligencia acabarás por escribir de forma correcta, por consiguiente te alentamos a continuar por este sendero y que revises nuestra página web en cada ocasión que te surjan dudas .