No vamos a perder más tiempo en darte una respuesta, entre robino y la palabra robinho, ambas dos son palabras correctas, dado que es posible encontrar tanto una como otra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua. Tan solo debes tomar en consideración qué significado quieres en el momento en que sentiste indecisión sobre si debías escribir robinho o robino.
En honor a la verdad, tanto robinho como robino son correctas, así que depende de la connotación que quieras expresar el que deban de escribirse con la letra‘r’ o con ‘rr’. Es a causa de este motivo que es fundamental que sepas los significados de las dos palabras, con el fin de que sepas en qué momento tienes que escribir robino y cuándo robinho.
Es remarcable que la confusión cuando se tiene que escribir ‘r’ o ‘rr’ es causada a su semblanza cuando se pronuncian. Sin embargo, si no tienes dudas de su pronunciación, donde se coloca dentro de la palabra y las reglas de ortografía del castellano, podrás saber en todo momento cuándo es preciso escribir ‘r’ y cuándo es preciso escribir ‘rr’. Mas aquello que importa es que poniendo interés y ahínco acabarás por escribir de forma correcta, de modo que queremos alentarte a proseguir por este camino y que revises nuestra web cada vez que se te manifiesten dudas o incertidumbre.