potro o potrro



La palabra potro/ potrro ¿debe escribirse con ‘r’ o con ‘rr’?

¿Te sientes indeciso a la hora de escribir entre escribir potro o bien potrro? No debes apurarte, podemos ayudarte. Son muchas las personas que tienen una inseguridad similar, y ocurre porque en español tanto potro como potrro suenan del mismo modo. A causa de esta similitud a nivel fonológico, es común sentir dudas en cuanto a cuál es la manera adecuada de escribir esta palabra, hacerlo escribiendo potrro o como potro. No queremos hacerte malgastar más tiempo en darte una respuesta, entre potrro y potro, la forma correcta de escribir esta palabra es: potro. Además de darte esta respuesta que buscabas, nos agradará hacerte otros aportes para cuando se te manifiesten dudas sobre en qué circunstancias se escribe ‘r’ y en qué otras se escribe ‘rr’. Así cada vez tendrás menos dudas del tipo ‘¿Debería escribir potro o a lo mejor se escribe potrro?’

Es habitual llegar a confundirse a la hora de escribir la letra ‘r’ y la letra ‘rr’

A pesar de que resulta común titubear a la hora de escribir ‘r’ o ‘rr’ en algunas palabras, nunca jamás te sientas dubitativo entre la palabra potro y la palabra potrro, puesto que solamente nos encontramos con una forma posible para escribir esta palabra como es debido, y es: potro. La palabra potrro sencillamente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con el objetivo de que encuentre un sistema que te ayude a recordar cómo debes escribir potro, queremos aportarte la definición del diccionario:

Cría joven del caballo Ejemplos:

"E otrosy que el pueblo de la puebla de Villafranca del Arçobispo que no paguen alcavala de las cosas que se vendieren en el dicho lugar para su proveymiento salvo del pan en grano que no sean para su proveymiento e de los ganados bivos e de las pieças de paño enteras e de las asemilas e potros e asnos e yeguas e puercos e vacas e bueyes que se vendieran que non sean de su labrança para su mantenimiento que es mi merçed que de lo tal paguen el alcavala dello." Anónimo (1969 [1462]) “Cuaderno de alcavalas del Rey Enrique II”. En: Los cuadernos de alcabalas. Madrid: CSIC, ¶32

"¡Y el jamelgo moribundo vuelve a soñar que es potro, mas nunca pasó de potranco haragán y pendenciero!" Márquez, Jorge (1990) Hernán Cortés. Madrid: Fundamentos, ¶300

Jaula o estructura usada para inmovilizar al ganado para herrarlo o tratarlo. Por extensión, encerrado.

Instrumento de tortura, en que una polea tira de los miembros de la víctima para descoyuntarlos Sinónimo: ecúleo Ejemplos:

"los tormentos cruelísimos que pasaron, de agua, y fuego, de hambre y sed, de calor y frio, de pobreza y desnudez, de cárceles, prisiones, cadenas, potros, peines de hierro, de bestias fieras, horcas, ruedas, quebrantamiento de huesos". de Ribadeneira, Pedro (1868 [1595]) Tratado de la religión y virtudes que debe tener el príncipe cristiano para gobernar sus estados. Madrid: Biblioteca de autores españoles, ¶150

"Ocupava una silla de costillas pálidas, un tiempo ya marfiles, embaraçando un trono de eqúleos, potros y catastas, como presidenta de tormentos donde todos los días son aciagos Martes." Gracián, Baltasar (1940 [1657]) El Criticón, tercera parte. En el invierno de la vejez. Philadelphia, PA: University of Pennsylvannia Press, p. 37

Por extensión, cosa molesta o gravosa Ejemplos:

"A doctores y letrados, / potros tan inexorables / que matan cuerpos y pleitos, / a estos, señor, desterraldes." Anónimo (2000 [1605]) Relación de las fiestas que la imperial ciudad de Toledo hizo al nacimiento del príncipe. Madrid: CORDE, p. 80V

"El sofá y los dos sillones, que hoy nos parecerían potros de suplicio, eran de lo más selecto." Pérez Galdós, Benito (2002 [1879]) Los Apostólicos. Alicante: Universidad de Alicante, p. 29

Aparato de gimnasia, a modo de un tablón sobre patas, forrado de material acolchado, sobre el cual el gimnasta realiza los ejercicios Sinónimos: caballete , caballo Ejemplos:

"La mayor parte de los ejercicios son sin aparatos, exigiendo de estos muy pocos, bastando con una escalera, cuerdas lisas y de nudos, banquetas y potros para los saltos". Sarmiento Lasuén, José (1914) Compendio de paidología. Burgos: Marcelino Miguel, p. 158–9

Prueba gimnástica realizada sobre este aparato

Sillón con estribos usado para la revisión ginecológica y el parto Uso: desusado

Hombre físicamente atractivo[ 3] Ámbito: Río de la Plata Uso: lunfardismo Ejemplos:

"Buen día morocha (me dijo el potro de mi novio)." Jimena Barón, con nuevo look para su personaje en Sos mi hombre. Ciudad.com.ar, 17 de junio de 2012

Debemos tener presente que la confusión cuando hay que escribir ‘r’ o ‘rr’ es causada a su similitud cuando se pronuncian. Sin embargo, teniendo como se pronuncia, donde se coloca dentro de el vocablo y las reglas de ortografía del castellano, podrás saber en cualquier momento cuándo se debe escribir ‘r’ y cuándo es preciso escribir ‘rr’. Mas aquello que importa es que con tenacidad y diligencia acabarás por escribir correctamente, de modo que es nuestro deseo alentarte a seguir por este sendero y que revises nuestra web cada vez que te surjan dudas o incertidumbre.