marginación o marjinación



El término marginación/ marjinación ¿se tiene que escribir con ‘r’ o ‘rr’?

¿Te sientes indeciso a la hora de escribir entre escribir el término marginación o tal vez escribir el vocablo marjinación? No te inquietes, aquí encontrarás ayuda. Nos encontramos ante un gran número de personas que sienten cierto titubeo, y pasa porque en español tanto marginación como marjinación se parecen mucho a la hora de pronunciarse. A raíz de este parecido en su fonología, es común tener dudas sobre cuál es la forma correcta de escribir este vocablo, hacerlo escribiendo marjinación o de la siguiente manera: marginación. Pero no queremos malgastar más tiempo en sacarte de dudas, entre marjinación y marginación, la forma correcta de escribir esta palabra es: marginación. Amén de ofrecerte esta contestación que buscabas, desearíamos presentarte más aportaciones para cuando te surjan dudas en relación con en qué ocasiones se escribe ‘r’ y en qué otras se debe escribir ‘rr’. Así cada vez experimentarás menos titubeo del tipo ‘¿La forma correcta es escribir marginación o a lo mejor se escribe marjinación?’

Es común que exista una confusión a la hora de escribir ‘r’ y ‘rr’

Aunque resulta frecuente mostrar incertidumbre cuando debemos escribir ‘r’ o ‘rr’ en algunas palabras, nunca te sientas dubitativo entre marginación y el término marjinación, dado que únicamente existe una forma viable de escribir esta palabra de forma correcta, y es: marginación. El término marjinación sencillamente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con el objetivo de que no se te olvide fácilmente la forma en que deberías escribir marginación, queremos aportarte la definición del diccionario:

Acción o efecto de marginar o marginarse (en sus diferentes acepciones).

Proceso y resultado de excluir a un individuo o grupo o dejarles en la periferia de un asunto, actividad o medio social. Relacionados: aislamiento , discriminación , dominación , exclusión , explotación , marginamiento , segregación . Ejemplo:

«En síntesis, pertenecer al estrato más bajo de la sociedad no sólo implica la exposición a problemas de sobrevivencia sino también a una deprivación cultural-educacional, a una marginación social laboral, y en las áreas urbanas, a una marginación ecológica en las poblaciones periféricas del gran Santiago»  Doris Cooper Mayr (1994) Delincuencia común en Chile Santiago: LOM, pág. 177.

Debemos tener presente que la confusión a la hora de escribir ‘r’ o ‘rr’ es causada a su semblanza cuando se pronuncian. Sin embargo, teniendo su fonología, donde se coloca dentro de la palabra y las normas ortográficas del español, lograrás saber siempre cuándo se debe escribir ‘r’ y cuándo debes escribir ‘rr’. Sin embargo, lo importante es que con fuerza de voluntad y esmero terminarás por escribir correctamente, por consiguiente es nuestro deseo animarte a continuar por este camino y que consultes nuestra web cada vez que se te manifiesten dudas .