maquinaria o maquinarria



La forma correcta de maquinaria/ maquinarria ¿se escribe con ‘r’ o con ‘rr’?

¿Sientes indecisión entre escribir la palabra maquinaria o tal vez maquinarria? No debes apurarte, te podemos ayudar. A menudo nos encontramos con muchas personas que sienten una inseguridad similar, y ocurre porque en español tanto maquinaria como maquinarria suenan igual. Por motivo de este parecido en su sonido, es habitual tener dudas sobre cuál es la forma adecuada de escribir este término, si maquinarria o del siguiente modo: maquinaria. Pero no queremos perder más tiempo para aclarar tus dudas, entre maquinarria y maquinaria, el modo adecuado de escribir este término es: maquinaria. Amén de darte esta respuesta que estabas solicitando, desearíamos ofrecerte consideraciones que debes tener en cuenta en los momentos en que te surjan dudas acerca de en qué circunstancias se debe escribir ‘r’ y en qué momentos se escribe ‘rr’. De esta forma cada vez tendrás menos dudas del tipo ‘¿Se escribe maquinaria o tal vez maquinarria?’

Es usual la confusión acerca de cuándo es preciso escribir ‘r’ y ‘rr’

Por más que es frecuente mostrar incertidumbre cuando debemos escribir ‘r’ o ‘rr’ en algunas palabras, nunca deberías dudar entre la palabra maquinaria y la palabra maquinarria, pues únicamente existe una manera posible de escribir esta palabra correctamente, y es: maquinaria. El término maquinarria simplemente no se encuentra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con el propósito de que encuentre un sistema que te ayude a recordar la manera en que deberías escribir maquinaria, su definición del diccionario:

Conjunto de máquinas según determinado proceso productivo, campo de acción, función u objetivo.[ 1] Ejemplo:

«La competitividad de la industria actual se basa en gran medida en el uso de abundante maquinaria para la automatización de las operaciones de fabricación»  [1]

Conjunto de dispositivos que, coordinados, permiten que un aparato o artefacto funcione, especialmente en lo referente a su movimiento.[ 1] Sinónimo: mecanismo .

Conjunto de actividades y procedimientos que hacen funcionar un sistema o proceso social, político, cultural, etc., especialmente si es producto de coordinar, maquinar o preparar con astucia. Ejemplo:

«la administración de las elecciones o maquinaria electoral se refiere generalmente a una estructura institucional que incluye comisiones y consejos»  [2]

Arte de la fabricación de máquinas o aparatos mecánicos. Uso: anticuado.[ 1]

Te recordamos que la errata que se comete en ocasiones cuando hay que escribir ‘r’ o ‘rr’ es debida a su semblanza a la hora de ser pronunciadas. Sin embargo, teniendo su fonología, donde se coloca dentro de la palabra y las reglas de ortografía del español, podrás lograr saber en todo momento cuándo tienes que escribir ‘r’ y cuándo ‘rr’. Sin embargo, lo que importa es que con fuerza de voluntad y esmero terminarás por escribir de forma correcta, de modo que es nuestro deseo alentarte a seguir por este camino y que consultes nuestra página web cada vez que te surjan dudas o incertidumbre.