industria o induztria



El vocablo industria/ induztria ¿lleva ‘r’ o ‘rr’?

¿Te sientes indeciso a la hora de escribir entre escribir industria o a lo mejor la palabra induztria? No debes apurarte, te vamos a echar un cable. Nos encontramos ante un gran número de personas que tienen cierto titubeo, y eso es porque en español tanto industria como induztria tienen una pronunciación similar. Debido a esta semejanza a la hora de pronunciarse, es normal dudar acerca de cuál es la manera adecuada de escribir este término, hacerlo escribiendo induztria o lo que debes hacer es escribir industria. No queremos hacerte desaprovechar más tiempo en sacarte de dudas, entre induztria y industria, la forma acertada de escribir este término es: industria. A parte de brindarte esta contestación que buscabas, nos agradará enseñarte algunas aportaciones más para aquellos momentos en que te surjan dudas acerca de en qué ocasiones se escribe ‘r’ y en qué otras se escribe ‘rr’. De esta forma cada vez experimentarás menos dudas del tipo ‘¿La forma correcta es escribir industria o acaso es induztria?’

Es habitual la confusión sobre cuándo debemos escribir ‘r’ y la letra ‘rr’

A pesar de que es habitual mostrar incertidumbre cuando debemos escribir ‘r’ o ‘rr’ en algunos términos, nunca jamás deberías dudar entre el término industria y la palabra induztria, pues tan solo nos encontramos con una forma viable para escribir este término adecuadamente, y es: industria. La palabra induztria sencillamente no se encuentra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con la finalidad de que encuentre un sistema que te ayude a recordar la forma en que se debe escribir industria, pensamos que puede ayudarte su definición del diccionario:

Acción o efecto de trabajar . Uso: anticuado Sinónimos: esfuerzo , labor , trabajo , obra Ejemplos:

"¿Quien no leyo la fengida sierpe Ydra, de las siete cabeças, a todo el mundo espantable, auer seydo vna enferma laguna, por industria de Hercules devenida seca: avnque otros dizen auer seydo vn grand sophista por él concluydo? " Rodríguez del Padrón, Juan (1884 [1443]) Triunfo de las donas. Madrid: Bibliófilos españoles, p. 116–7

Aptitud estudiada para ejecutar alguna tarea. Uso: anticuado Sinónimos: destreza , habilidad , maña , pericia Ejemplos:

"[...] tenía posibilidades de aumentar mi fortuna, con aplicación e industria, y vivir una vida fácil y placentera.". Defoe, Daniel (2015[1719]). Robinson Crusoe. Mestas, 12. "Prouerbio vulgar de España / es que diz que la espada / del arte de la maña / quiere ser aconpañada / pues sy va la lança errada / sin la industria e arte / conuiene que en esta parte / la çiençia sea notada." Anónimo (1956 [1520]) Cancionero de Juan Fernández de Íxar. Madrid: CSIC, p. 895

Actividad económica destinada a la elaboración de bienes materiales. Ejemplos:

"tercero, que la continuación de estar con las armas en la mano les haya hecho mirar con desprecio el comercio e industria mecánica". Cadalso, José (1993 [1774]) Cartas marruecas. Madrid: Cátedra, p. 90 "Recórranse las tablas de importacion, y por ellas se ve lo que pagaba y paga ahora el carbon de piedra, el hierro y el acero, el algodon en rama y la lana en vellon, el cloruro de cal y las sustancias todas que concurren á las mil combinaciones de la industria manufacturera, y todas ellas presentan considerables rebajas de derechos. " Figuerola, Laureano (1991 [1879]) “La reforma arancelaria de 1869”. En: Escritos económicos. Madrid: Instituto de Estudios Fiscales, p. 178

Por extensión, conjunto del trabajo aplicado a una industria2 en un sector o región. Ejemplos:

"Méjico y el Perú ocupaban toda la atención del Gobierno y atraían todas las producciones de la industria española; de suerte que Venezuela apenas podía decir que estaba en relación con la madre patria." Bello, Andrés (2003 [1810]) Resumen de la historia de Venezuela. Alicante: Universidad de Alicante, p. 228

Local e instalaciones destinadas a una industria2. Sinónimos: fábrica , factoría , planta , usina Ejemplos:

"Para determinar si se trata de un establecimiento mercantil ó fabril ó de una casa alquilada tan solo para habitación, es preciso estar á los términos del contrato de arrendamiento, sin que pueda modificar la competencia el hecho de que el inquilino hubiere establecido una industria en la finca arrendada." Anónimo (1916 [1881]) Ley de Enjuiciamiento Civil. Madrid: Hijos de Tello, p. 296

Debemos tener presente que la confusión cuando hay que escribir ‘r’ o ‘rr’ se debe a su similitud cuando las pronunciamos. No obstante, teniendo su fonología, su ubicación dentro de la palabra y las reglas ortográficas del español, podrás lograr saber siempre cuándo debes escribir ‘r’ y cuándo debes escribir ‘rr’. Pero lo esencial es que poniendo voluntad y diligencia terminarás por escribir correctamente, de modo que es nuestro deseo animarte a continuar por este sendero y que consultes nuestra web cada vez que se te manifiesten dudas o incertidumbre.