La palabra horca/ orca ¿debe escribirse con ‘r’ o con ‘rr’?
¿Estás indeciso entre escribir
horca o tal vez el término
orca? No te preocupes, te podemos ayudar. Nos encontramos ante un gran número de personas que sienten la misma duda que tú, y ocurre porque en español tanto
horca como
orca se pronuncian igual. A causa de este parecido en su fonología, es habitual tener dudas sobre cuál es la forma correcta de escribir esta palabra, si
orca o de la siguiente manera:
horca.
Tranquilo, que no te haremos desperdiciar más tiempo en sacarte de dudas, entre orca y la palabra horca, ambas dos son palabras correctas, dado que es posible hallar tanto horca como orca en el diccionario de la RAE. Solamente tienes que considerar cuál es sentido quieres cuándo dudabas sobre si debías escribir horca o orca.
¿Qué ocurre cuándo horca como orca resulta que son correctas?
En realidad, tanto horca como orca son maneras de escribir correctas, de modo que depende del significado que tengas voluntad de transmitir el hecho de que deban escribirse con ‘r’ o con ‘rr’. Por este motivo es fundamental que sepas las definiciones de de esas palabras, de forma que así sepas cuándo debes escribir orca y cuándo horca.
A fin de contribuir te aportamos las definiciones del diccionario para horca e orca. La definición de horca es:
Vara o palo cuyo extremo se bifurca en varias puntas Ejemplos: "Es un tronco hincado drecho, que es A, el qual, por la parte de arriba, está abierto a modo de una horca, ansí como se vehe pintado." Anónimo (2003 [1605]) Los veintiún libros de los ingenios y máquinas de Juanelo Turriano. Salamanca: Universidad de Salamanca, p. 384V"El eje de las ruedas portadoras de la máquina va alto y está encorvado en forma de horca, para que pueda pasar por encima de los tallos del maíz sin rozarlos." Dantín Cereceda, José (1933) Agricultura elemental española. Madrid: A. Marzo, p. 184En particular, herramienta formada por un asta acabada en varias puntas, que se emplea para mover material suelto, como heno u hojarasca. Sinónimos: bieldo , horqueta , horquilla , horquillo Ejemplos: "El pobre guarda intentó forcejear para valerse de su arma; pero dos manos de hierro le arrancaron la escopeta, y cogiendo uno de ellos una horca de la era, le dio por añadidura una gran paliza, sin que a todo esto dejasen los gañanes de dormir y roncar de lo lindo." Zugasti y Sáenz, Julián (1983 [1880]) El Bandolerismo. Estudio social y memorias históricas. Córdoba: Albolafia, t. II, p. 432Yugo en forma de horca1 que se empleaba antiguamente para pasear públicamente a los vencidos en batalla o a los condenados a penas de escarnio Sinónimo: torga Ejemplos: "A los condenados se les encajaba la cabeza entre los dos dientes de la horca, al tiempo que se les ataba las manos a las dos extremidades dentadas." Marcos Casquero, Manuel Antonio (1992) “Exégesis”. En: Cuestiones romanas. Madrid: Akal, p. 365–6 [1]Dispositivo similar a una horca3 que se coloca al cuello de los animales para impedirles pasar entre cercados Sinónimos: garabato (América), torga Estructura, antiguamente en forma de horca1, que se emplea para ejecutar a los reos de pena de muerte colgándolos Ejemplos: "Yo me hallé en Segovia en el primero alboroto que hubo en el reino, cuando a veintitrés de mayo, miércoles después de Pascua, sacaron de la iglesia de Sant Miguel al regidor Tordesillas, y le llevaron a la horca, a do le ahorcaron entre dos porquerones, como a Jesuchristo entre dos ladrones." de Guevara, Antonio (1952 [1543]) Epístolas familiares. Madrid: Real Academia Española, t. I, p. 325–6 "[...] se vió la muchedumbre de sus guerreros. Y se comenzó a matarlos. Y se levantaron horcas para que murieran." (2014) Popol Vuh & Chilam Balam. Ediciones Brontes, 133.Horca1 con que se soporta un larguero horizontal o una rama de árbol Ejemplos: "y porque quando nascen y son chiquitos los quema el sol pongan fuera dela era vnas horcas para poner vnos sombrajos encima. y sean tan altas que pueda andar por baxo vna persona quando fuere necessidad de escardarlos y mollirlos." de Herrera, Gabriel Alonso (1995 [1513]) Obra agricultura. Madison, WI: Hispanic Seminary of Medieval Studies, p. 73"Envuelto en sus improvisados lutos que olían a tintas de ayer, el adolescente miraba la ciudad, extrañamente parecida, a esta hora de reverberaciones y sombras largas, a un gigantesco lampadario barroco, cuyas cristalerías verdes, rojas, anaranjadas, colorearan una confusa rocalla de balcones, arcadas, cimborrios, belvederes y galerías de persianas —siempre erizada de andamios, maderas aspadas, horcas y cucañas de albañilería, desde que la fiebre de la construcción se había apoderado de sus habitantes enriquecidos por la última guerra de Europa." Carpentier, Alejo (1998 [1962]) El siglo de las luces. Caracas: Ayacucho, p. 222Parte saliente del hueso de la taba Ámbito: EspañaUsarás orca en las ocasiones que quieras comunicar:
Mamífero marino carnívoro (Orcinus orca) perteneciente al orden Cetáceos (Cetacea) de unos unos diez metros de longitud, complexión robusta y aletas largas, de color azul muy oscuro, prácticamente negro, por la parte superior y blanco por la inferior. Puede encontrarse prácticamente en todos los océanos del mundo aunque con clara preferencia de las fértiles aguas frías como las polares. Uso: epiceno: la orca macho, la orca hembra.Pares mínimos: arca, Gorka, horma, hosca, Lorca, orco, orla, oscaOrcaOrcaOrca Sinónimo: killer whale .Orca
Es algo digno de mención el hecho de que la confusión cuando se tiene que escribir ‘r’ o ‘rr’ se debe a su similitud al pronunciarlas. Mas si no tienes dudas de como se pronuncia, su ubicación dentro de el vocablo y las reglas ortográficas del castellano, podrás lograr saber en todo momento cuándo se debe escribir ‘r’ y cuándo ‘rr’. Mas lo importante es que con voluntad y afán terminarás por escribir correctamente, así que queremos animarte a seguir por este sendero y que examines nuestra web cada vez que se te aparezcan dudas .
