hervir o ervir



La forma correcta de hervir/ ervir ¿debe escribirse con ‘r’ o con ‘rr’?

¿Tienes dudas entre escribir el vocablo hervir o bien el término ervir? Tranquilizate, te podemos ayudar. Nos encontramos ante un gran número de personas que sienten una inseguridad similar, y eso es porque en español tanto hervir como ervir suenan igual. A raíz de esta semejanza en su fonología, es usual sentir dudas en cuanto a cuál es la forma acertada de escribir este término, hacerlo escribiendo ervir o como hervir. Tranquilo, que no te haremos desaprovechar más tiempo para aclarar tus dudas, entre ervir y hervir, la forma correcta de escribir esta palabra es: hervir. Amén de obsequiarte con esta respuesta que estabas buscando, sería para nosotros un placer brindarte más aportaciones en los momentos en que sientas dudas acerca de en qué ocasiones se escribe ‘r’ y en qué casos se escribe ‘rr’. En consecuencia cada vez tendrás menos indecisión del tipo ‘¿Se escribe hervir o a lo mejor se escribe ervir?’

Es común la confusión acerca de cuándo es preciso escribir ‘r’ y la letra ‘rr’

Aún cuando es habitual mostrar incertidumbre cuando debemos escribir ‘r’ o ‘rr’ en algunos vocablos, nunca jamás debes dudar entre el término hervir y el término ervir, pues únicamente hay una manera posible de escribir esta palabra adecuadamente, y es: hervir. El término ervir sencillamente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con la finalidad de que encuentre un sistema que te ayude a recordar la forma en que se debe escribir hervir, pensamos que puede ayudarte la definición del diccionario:

Calentarse un líquido hasta comenzar a volverse gaseoso Sinónimo: bullir . Ejemplos:

"Y como sea assentada, echá en una redoma de aquella lexía, y poné con ella regaliz y xabón françés, y ponedla al fuego que hierva. Y espomaros heis con esta lexía la cabeça. Y lavaros con la otra de la caldera, o si no, sea la lexía para lavaros de çeniza de sarmientos e de holmo. Y si quisiéredes que os crezca mucho el cabello, echá con esotras çenizas, çeniza de raízes de hiedra." Anónimo (1995 [1525]) Manual de mugeres en el qual se contienen muchas y diversas reçeutas muy buenas. Salamanca: Universidad de Salamanca, p. 71

Por extensión, agitarse y producir burbujas un líquido como lo hace al hervir1 Sinónimo: bullir . Ejemplos:

"E aquel surgir o levantarse en alto no era caño derecho e continuado, sino a golpes muy continuos y espesos hacia arriba, saliendo en cobdo, e más e menos, encima del agua de la mar, como si hirvieran, segund su celeridad o presteza. Pero no caliente el agua de tales manantiales, sino fría e suave e tal, que todos decían que era la mejor que pudiese haberse visto, e sin que los ríos más famosos e fuentes más loados les hiciesen ventaja." Fernández de Oviedo, Gonzalo (1992 [1557]) Historia general y natural de las Indias. Madrid: Atlas, p. 13

Por extensión, estar el mar agitado y ruidoso por cualquier causa

Tener o albergar mucho de una cosa Sinónimos: abundar , bullir . Ejemplos:

"Porque tiempo vendrá que se prediquen / Y honren los vientres que jamas parieron, / Y por dichosos con razon publiquen / Los pechos que con leche nunca hirvieron; / Y con tanto furor se multipliquen / Trabajos que otra vez hombres no vieron". de Hojeda, Diego (1851 [1611]) La Cristiada. Madrid: Rivadeneyra, ¶15

"entonces el Caimán los va recibiendo en su boca y encomendándolos al buche, de donde no salen más, porque se mantiene déllos, y sólo escapan con vida los que por su ventura no acertaron á entrar en la boca de la madre, que si todos los que nacen se lograran, hirvieran los ríos déllos, porque cada nidada de Caimanes es de más de cien huevos". Cobo, Bernabé (1893 [1653]) Historia del Nuevo Mundo . Sevilla: Sociedad de Bibliófilos Andaluces, t. II, p. 157

Experimentar una pasión intensa Ejemplos:

"si les diese el halago, / la delicia, las sales, / la feliz elegancia, / la negligencia fácil, / que en vuestra amable boca / entre el néctar süave / que destila corriendo / cual de un venero nacen, / ¡cuál en júbilo hirviera!" Meléndez Valdés, Juan (1983 [1814]) Poesías. Oviedo: Centro de estudios del siglo XVIII, p. 139–140

Aplicar calor a un líquido hasta hervir1 Ejemplos:

"Vació en una cacerolita de aluminio el vaso de agua que siempre dejaba al acostarse junto a la ventana. Encendió la lamparita, sobre la mesa de noche, para hervir el agua. Mientras el agua se calentaba poco a poco, abrió la maleta que estaba debajo de la cama, creyendo encontrar allí las hojas medicinales." Cotto-Thorner, Guillermo (1967 [1951]) Trópico en Manhattan. San Juan de Puerto Rico: Cordillera, p. 174

Sumergir algo en un líquido hirviente1 para cocerlo o esterilizarlo Sinónimos: aferventar , aherventar , ferventar , herventar . Ejemplos:

"Y, si el oro no está bien incorporado, se torne a calentar otra vez en el mesmo crisol, y esto se haga hasta que humee y se torne a vaziar en el agua fría, porque a esta vez segunda, o a la tercera a lo más largo, estará bien incorporado el oro con el azogue y quede una massa blanda. Luego se hierva el blanquimiento, que se llama fuerte, que diré cómo se haze quando trate del primor de dar colores, y callente hirviendo se eche dentro en el jarrillo vidriado; y las pieças que se han de dorar y recibieron el humo del azogue, se echen dentro también a la hora, y antes que resuelle el jarrillo, se atape con la mano la boca y se menee en el ayre y se trayga mucho el agua que está dentro del blanquimiento." Pérez de Vargas, Bernardo (2000 [1569]) De re metallica. Salamanca: CILUS, p. 164R

Te recordamos que la confusión cuando hay que escribir ‘r’ o ‘rr’ es causada a su similitud a la hora de ser pronunciadas. Sin embargo, si no tienes dudas de como se pronuncia, donde se coloca dentro de el vocablo y las reglas de ortografía del español, lograrás saber en cualquier momento cuándo es preciso escribir ‘r’ y cuándo ‘rr’. Pero sobre lo que hay que enfocarse es que poniendo empeño y ahínco acabarás por escribir de forma correcta, por consiguiente es nuestro deseo alentarte a continuar por este camino y que consultes nuestra página web en cada ocasión que se te aparezcan dudas o incertidumbre.