habilitar o abilitar



La palabra habilitar/ abilitar ¿lleva ‘r’ o ‘rr’?

¿Sientes indecisión entre escribir el vocablo habilitar o bien el vocablo abilitar? No te agobies, podemos ayudarte. Nos encontramos ante un gran número de personas que tienen la misma duda que tú, y ocurre porque en español tanto habilitar como abilitar se parecen mucho a la hora de pronunciarse. A raíz de esta semejanza a la hora de pronunciarse, es usual no estar seguros de cuál es la forma acertada de escribir este vocablo, hacerlo escribiendo abilitar o como habilitar. No queremos hacerte perder más tiempo para aclarar tus dudas, entre abilitar y habilitar, la manera adecuada de escribir este término es: habilitar. Además de obsequiarte con esta contestación que estabas solicitando, nos gustaría mostrarte algunas aportaciones más en los momentos en que te surjan dudas con respecto a en qué ocasiones se debe escribir ‘r’ y en qué otras se escribe ‘rr’. De esta forma cada vez experimentarás menos inseguridad del tipo ‘¿El modo correcto será escribir habilitar o quizás debo escribir abilitar?’

Es habitual confundirse a la hora de escribir ‘r’ y ‘rr’

A pesar de que resulta usual mostrar incertidumbre cuándo hay que escribir ‘r’ o ‘rr’ en algunas palabras, nunca dudes entre habilitar y la palabra abilitar, debido a que tan solo nos encontramos con una forma viable para escribir este término adecuadamente, y es: habilitar. La palabra abilitar simplemente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con la finalidad de que no vuelvas a tener dudas y recuerdes la manera en que es preciso escribir habilitar, queremos aportarte la definición del diccionario:

Dar a alguien o a algo la habilidad, capacidad, autoridad, o adecuación y medios para que pueda hacer algo, lograrlo o servir para un fin. Uso: se emplea también como pronominal: habilitarse Relacionados: autorizar , adecuar , capacitar , preparar Ejemplos:

La consejería habilita al cliente para enfrentar sus problemas Van a habilitar el viejo edificio para un centro comercial

Hacer disponible el capital o la financiación necesarios para un proyecto o negocio. Ejemplo: No se debe hacer una transacción sin habilitar los fondos necesarios para ella [1]

Dar aptitud, capacidad, posibilidad o autorización legales a una persona o a un trámite. Ejemplos:

Lo habilitaron como representante de la comunidad No se ha habilitado la apelación y por ello el proceso está detenido

Hacer socio o copropietario al empleado de una empresa.[ 1] Ámbito: América

Tomar un examen adicional para aprobar un curso, después de haber fallado en un intento anterior. Ámbito: Colombia Uso: desusado Ejemplo:

«Entonces descubrí que era miope... Sólo una vez tuve que habilitar una materia, francés, y mi mamá se escandalizó y se dedicó a enseñarme poemas en francés» Portaccio Fontalvo, José (2005). Cien años de esperanza, pág. 136. ISBN 9789589653593.

Habilitar (hacer hábil, capacitar, dar autorización legal). Cognados: hábil , habilidade , habilidoso , habilitação , habilitado , habilitador Ejemplo:

«O counseling è um processo de interação entre duas pessoas, counselor e cliente, cujo objetivo é aquele de habilitar o cliente a tomar uma decisão»  «Counseling», Wikipedia en portugués, consultada el 26 mar 2013

Nos gustaría hacerte notar que la errata que se comete a veces a la hora de escribir ‘r’ o ‘rr’ es debida a su semblanza cuando se pronuncian. Pero teniendo su pronunciación, donde se coloca dentro de el vocablo y las reglas ortográficas del español, lograrás saber siempre cuándo es preciso escribir ‘r’ y cuándo se escribe ‘rr’. A pesar de todo, lo importante es que con voluntad y esmero terminarás por escribir de forma correcta, en consecuencia es nuestro deseo alentarte a continuar por este camino y que revises nuestra web siempre que se te manifiesten dudas o incertidumbre.