golondrina o jolondrina



El término golondrina/ jolondrina ¿debe escribirse con ‘r’ o con ‘rr’?

¿Estás indeciso entre escribir golondrina o a lo mejor el término jolondrina? Tranquilizate, podemos ayudarte. A menudo nos encontramos con muchas personas que tienen cierto titubeo, y pasa debido a que en castellano tanto golondrina como jolondrina se pronuncian igual. A causa de esta similitud en su sonido, es habitual tener dudas sobre cuál es la forma adecuada de escribir este vocablo, hacerlo escribiendo jolondrina o lo que debes hacer es escribir golondrina. No te queremos hacer desaprovechar más tiempo en sacarte de dudas, entre jolondrina y golondrina, la forma correcta de escribir este término es: golondrina. Además de darte esta contestación que estabas buscando, nos agradará mostrarte otros aportes en los momentos en que sientas dudas acerca de en qué oportunidades se escribe ‘r’ y en qué casos se escribe ‘rr’. De ese modo cada vez tendrás menos dudas del tipo ‘¿Debería escribir golondrina o tal vez jolondrina?’

Es común llegar a confundirse a la hora de escribir la letra ‘r’ y ‘rr’

Aunque resulta normal no tener muy claro cuándo hay que escribir ‘r’ o ‘rr’ en algunos términos, nunca te sientas dubitativo entre golondrina y el término jolondrina, dado que solamente existe una manera viable de escribir este término adecuadamente, y es: golondrina. La palabra jolondrina sencillamente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con el objetivo de que no se te olvide fácilmente la manera en que deberías escribir golondrina, creemos que te servirá de gran ayuda que tengas en cuenta su definición del diccionario:

Nombre común a varias aves de la familia de los hirundínidos con una cola ahorquillada característica, que cazan insectos al vuelo en los atardeceres. Relacionado: avión .

Pez teleósteo con aletas pectorales muy desarrolladas que le permiten saltar fuera del agua y mantenerse en el aire unos instantes.

Hierba rastrera de la familia de las Euforbiáceas. Ámbito: América Central,  México.

Embarcación con motor para el transporte de pasajeros. Ámbito: Barcelona y otros puertos (España).[ 1]

Carreta de dos ruedas tirada por caballos para las mudanzas. Ámbito: Chile. Uso: desusado (desde la aparición de vehículos motorizados).

Ejemplos:

"―No sé..... lo ignoro completamente. La casa estuvo desocupada seis meses. Hace poco tiempo la amueblaron de nuevo; vi bajar de las golondrinas algunos muebles de lujo y espejos. Se cerró la puerta, y no la abren sino una vez al día ....." (Páginas americanas : novelas. Orrego Luco, luis, 1866-1948. Impreso en Madrid, en Impr. sucesores de Rivadeneyra, 1892. Página 75 [1])

Debes tener en cuenta que la confusión a la hora de escribir ‘r’ o ‘rr’ es debida a su similitud cuando se pronuncian. No obstante, teniendo su fonología, su ubicación dentro de la palabra y las normas ortográficas del español, lograrás saber en cualquier momento cuándo es preciso escribir ‘r’ y cuándo es preciso escribir ‘rr’. Mas sobre lo que hay que enfocarse es que con fuerza de voluntad y afán terminarás por escribir correctamente, así que te alentamos a continuar por este sendero y que revises nuestra web siempre que se te aparezcan dudas o incertidumbre.