fierro o fiero



La forma correcta de fierro/ fiero ¿debe escribirse con ‘r’ o con ‘rr’?

¿Sientes indecisión entre escribir fierro o tal vez el vocablo fiero? No debes apurarte, te podemos ayudar. Son numerosas las personas que tienen la misma duda que tú, y eso se debe a que en español tanto fierro como fiero se pronuncian igual. Debido a esta similitud en su fonología, es común tener dudas sobre cuál es el modo acertado de escribir esta palabra, si fiero o del siguiente modo: fierro.

Como no deseamos desperdiciar más tiempo en sacarte de dudas, entre fiero y la palabra fierro, ambas son correctas, puesto que es posible hallar tanto fierro como fiero en el diccionario de la RAE. Solamente debes tomar en cuenta cuál es acepción deseas en el momento en que sentiste dudas sobre si debías escribir fierro o fiero.

¿Y si tanto fierro como fiero resulta que son palabras correctas?

En realidad, tanto fierro como fiero son formas correctas, de modo que depende de aquello que tengas voluntad de comunicar el hecho de que deban de escribirse con ‘r’ o con la letra ‘rr’. Por ello es primordial que sepas los significados de las dos palabras, a fin de que así entiendas en qué momento tienes que escribir fiero y cuándo fierro.

Con el propósito de echarte una mano te aportamos las definiciones del diccionario para fierro e fiero. La definición de fierro es:

Variante de  hierro (elemento químico, metal con este elemento). Ámbito: América (usado también en algunas regiones de España).[ 1] Uso: poco frecuente o anticuado.[ 1]

Pieza de metal que, candente, se emplea para marcar las caballerías o el ganado y, en el pasado, se usó para marcar seres humanos (esclavos, delincuentes y otros). Ámbito: América.[ 1] Sinónimo: hierro .

Objeto hecho principalmente de hierro o acero, como ciertas herramientas o armas. Ámbito: América. Ejemplo:

"Traiga cuentos la guitarra / de cuando el fierro brillaba, / cuentos de truco y de taba, / de cuadreras y de copas, / cuentos de la Costa Brava / y el Camino de las Tropas." Jorge Luis Borges, Milonga de dos hermanos

Instrumento de metal diseñado para ciertas labores manuales o industriales, tales como la artesanía, la agricultura, la carpintería, la mecánica, etc. Ámbito: Costa Rica.[ 1] Sinónimo: herramienta .

Instrumento y objeto, generalmente diseñado para tal efecto, que se usa para atacar o defenderse. Ámbito: Colombia,  Uruguay.[ 1] Uso: coloquial o jergal. Sinónimo: arma .[ 1]

Moneda o dinero en piezas pequeñas de metal. Ámbito: México (aplicado al centavo),  Uruguay (dinero suelto, coloquial).[ 1]

Máquina, dispositivo o procedimiento especialmente potentes o eficaces. Ámbito: Argentina. Uso: coloquial, se aplica también al coito.[cita requerida] Ejemplo:

"Respecto del nombre, la ingeniera precisó que "se buscó algo representativo y se eligió por el Martín Fierro, quizás la obra argentina más reconocida en el mundo. Pero también se presta al doble sentido, que este sistema es un fierro", puntualizó Armada." Todo un "Fierro": crean un software para gestionar la industria del libro. Diario Clarín, 23 de marzo de 2006

Dinero, moneda corriente que se emplea para la compraventa o intercambio de productos. Ámbito: México.[ 1]

Prisiones de hierro, como grillos, cadenas, etc.[ 2] Sinónimo: hierros .

Primera persona del singular (yo) del presente  de indicativo  de  ferrar .

Hierro. Símbolo químico: Fe .

Usarás fiero cuando tu intención sea manifestar:

Relativo a las fieras o propio de ellas.

Se dice del animal muy agresivo. Ejemplo: Un fiero mastín. Sinónimos: feroz , peligroso .

Hablando de una persona, que demuestra dureza, ferocidad o crueldad. Sinónimos: bárbaro , cruel , despiadado , feroz , sanguinario . Ejemplo: Unos fieros guerreros.

Hablando de una cosa, que demuestra ferocidad. Sinónimos: feroz , salvaje , terrible . Ejemplo: Lo decapitó con un fiero sablazo.

Que carece de belleza. Sinónimo: feo . Ejemplo: Al sonar el timbre se asomó una fiera portera.

Muy grande y excesivo. Sinónimos: enorme , intenso . Ejemplo: Le acometieron unos fieros celos.

Que causa problemas o dificultades. Ámbito: Argentina Ejemplo: Tener una relación fiera con la suegra.

Primera persona del singular (yo) del presente  de indicativo  de  ferir .

Feo.

Forma del singular neutro de  fieru .

Fiero, feroz .

Feroz, fiero .

Cruel, feroz , sádico , salvaje . Sinónimos: crudele , efferato , feroce , spietato .

Ferozmente hostil . Uso: figurado,  se dice se suerte.

Intimidante. Uso: se dice de caras.

Atemorizador, horrible , terrible . Sinónimos: orribile , spaventoso .

Violento. Uso: se dice de luchas.

Furioso, con furia. Uso: se dice de fenomenos naturales.

Intenso, vehemente . Uso: se dice de sentidos o expresiones.

Audaz. Sinónimos: audace , intrepido .

Orgulloso, honorado por (alguien). Sinónimos: altero , orgoglioso .

Fiero, feroz .[ 1]

Cruel, feroz , sádico , salvaje .[ 1]

Audaz.[ 1]

Fiero, feroz .[ 2]

Orgullo, algo de lo que uno se enorgullece.

Orgullo, cualidad de sentir orgullo o ser orgulloso.

Es algo digno de mención el hecho de que la confusión cuando hay que escribir ‘r’ o ‘rr’ se debe a su similitud cuando las pronunciamos. Sin embargo, teniendo su pronunciación, donde se coloca dentro de la palabra y las reglas de ortografía del castellano, podrás saber en todo momento cuándo se debe escribir ‘r’ y cuándo debes escribir ‘rr’. Mas sobre lo que hay que enfocarse es que con tenacidad y esmero terminarás por escribir correctamente, por consiguiente te alentamos a continuar por este camino y que consultes nuestra página web cada vez que se te manifiesten dudas o incertidumbre.