engañar o enjañar



El término engañar/ enjañar ¿cómo se escribe?

¿Tienes dudas entre escribir engañar o a lo mejor enjañar? No te agobies, te podemos ayudar. Existe un gran número de personas que experimentan una inseguridad similar, y pasa debido a que en castellano tanto engañar como enjañar se pronuncian del mismo modo. A raíz de esta similitud a nivel fonológico, es usual no estar seguros de cuál es la forma adecuada de escribir este vocablo, si enjañar o como engañar. Como no deseamos malgastar más tiempo dando rodeos, entre enjañar y engañar, la manera adecuada de escribir este término es: engañar. Además de brindarte esta contestación que solicitabas, nos gustaría presentarte otros aportes en los momentos en que te encuentres con dudas acerca de en qué ocasiones se escribe ‘r’ y en qué casos se debe escribir ‘rr’. De esta manera cada vez sentirás menos vacilación del tipo ‘¿Debería escribir engañar o tal vez enjañar?’

Es algo frecuente que exista una confusión sobre cuándo debemos escribir ‘r’ y ‘rr’

Aunque es habitual no tener muy claro cuando debemos escribir ‘r’ o ‘rr’ en algunas palabras, nunca jamás dudes entre la palabra engañar y la palabra enjañar, debido a que únicamente existe una manera posible para escribir este término de forma correcta, y es: engañar. La palabra enjañar simplemente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la RAE.

Con el fin de que encuentre un sistema que te ayude a recordar la forma en que debes escribir engañar, pensamos que puede ayudarte la definición del diccionario:

Llevar deliberadamente a alguno a creer lo que no es cierto. Sinónimos: véase Tesauro de engañar.. Ejemplos:

"Levantó los ojos sin miedo alguno, riendo de estas palabras. El señor acostumbraba a engañarla con bromas inverosímiles. Bien decía su padre que los Febrer eran unos caballeros serios como jueces, pero de eterno buen humor. Iba a burlarse otra vez de ella, lo mismo que cuando le hablaba de la novia de barro guardada en su torre, que había estado esperándole miles de años..." Blasco Ibáñez, Vicente (1909) Los muertos mandan [1]

Dicho de un efecto sensorial, llevar a inferencias inexactas acerca de lo que le da origen; producir la ilusión de los sentidos. Ejemplos:

"[L]a cruz se sale del quadro como si fuera corpórea, tanto que llega a engañar la vista" Bassegoda, Bonaventura (2005-2006) "La colección pictórica del canónigo don Pablo Recio y Tello", Locus Amoenus 8:233–264

Faltar a la fidelidad conyugal. Sinónimos: cornear , guampear , traicionar . Ejemplos:

"En La Burguesa de Orleans, un fabliau, la mujer que trama engañar a su marido con su amante es descubierta por su criada, lo que resulta extraño puesto que ésta suele ser siempre fiel a su señora y cómplice de sus engaños." Martín de Doria, Cristina (2002-2003) "La mujer infiel desde Plauto a Johan Johan", Espéculo, 22

Desviar la atención para hacer una sensación más llevadera. Uso: figurado. Sinónimos: distraer , entretener . Ejemplos:

"A nosotros casi no nos daban de comer. Engañábamos el hambre con agua. Víctor tenia la cara llena de moretones y un ojo cerrado por la hinchazón." Bartulín, Danilo (s/a) "Víctor Jara: Crónica de su muerte"

Debemos tener presente que la confusión a la hora de escribir ‘r’ o ‘rr’ es causada a su semblanza cuando las pronunciamos. Sin embargo, si no tienes dudas de su pronunciación, su ubicación dentro de el vocablo y las normas ortográficas del castellano, lograrás saber en cualquier momento cuándo es preciso escribir ‘r’ y cuándo debes escribir ‘rr’. No obstante lo esencial es que siendo tenaces y ahínco terminarás por escribir de forma correcta, así que es nuestro deseo alentarte a proseguir por este camino y que consultes nuestra página web cada vez que se te aparezcan dudas .