consignar o consijnar



La forma correcta de consignar/ consijnar ¿lleva ‘r’ o ‘rr’?

¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir consignar o tal vez escribir el vocablo consijnar? No debes apurarte, podemos echarte una mano. Nos encontramos ante un gran número de personas que sienten , como tú, esta duda, y eso es porque en castellano tanto consignar como consijnar tienen una pronunciación similar. Por motivo de esta similitud en la pronunciación, es frecuente no estar seguros de cuál es la forma correcta de escribir esta palabra, si como consijnar o del siguiente modo: consignar. No vamos a perder más tiempo dando rodeos, entre consijnar y consignar, la forma adecuada de escribir este vocablo es: consignar. Amén de ofrecerte esta contestación que estabas buscando, desearíamos presentarte más aportaciones para aquellos momentos en que te encuentres con dudas en relación con en qué ocasiones se debe escribir ‘r’ y en qué otras se debe escribir ‘rr’. De esta manera cada vez sentirás menos vacilación del tipo ‘¿Debería escribir consignar o quizá es consijnar?’

Es común que exista una confusión acerca de cuándo es preciso escribir ‘r’ y ‘rr’

Pese a que es frecuente no tener muy claro cuándo hay que escribir ‘r’ o ‘rr’ en algunos términos, no debes dudar entre consignar y la palabra consijnar, debido a que únicamente nos encontramos con una forma posible de escribir esta palabra como es debido, y es: consignar. El término consijnar simplemente no se encuentra en el diccionario de la RAE.

Con el propósito de que no se te olvide fácilmente la manera en que debes escribir consignar, te aportamos la definición del diccionario:

Señalar y destinar el rédito de una finca o efecto para el pago de una cantidad de renta que se debe o se constituye.[ 1]

Designar la tesorería o pagaduría que ha de cubrir obligaciones determinadas.[ 1]

Destinar un paraje o sitio para poner o colocar en él una cosa.[ 1] Ejemplo:

"Y allí estaba el buen viejo, sentado ante la estufa, rememorando episodios [...] y algún día, por penoso que fuera, tendría que consignarlos en un libro...". Hilton, James (1994[1934]). ¡Adiós, Mr. Chips!. Andrés Bello, 36.

Entregar por vía de depósito, poner en depósito una cosa.[ 1]

Tratándose de opiniones, votos, doctrinas, hechos, etc, asentar por escrito cualquiera de estas cosas.[ 1] Ejemplo:

"El documento consignó: «Es de mi espontánea voluntad casarme con el referido Prat y para ello no tengo impedimento».". Jara, Patricio (2014). Prat. Santillana, 44.

Enviar las mercaderías a manos de un corresponsal.[ 1]

Depositar judicialmente el precio de alguna cosa o alguna cantidad.[ 1]

Hablando de dinero, entregar.[ 1] Uso: anticuado

Signar o señalar a alguien con la señal de la cruz.[ 1] Uso: anticuado

Debes tener en cuenta que la errata que se suele cometer algunas veces a la hora de escribir ‘r’ o ‘rr’ es debida a su similitud cuando las pronunciamos. No obstante, si no tienes dudas de su pronunciación, su ubicación dentro de el vocablo y las reglas de ortografía del español, sabrás en todo momento cuándo tienes que escribir ‘r’ y cuándo se escribe ‘rr’. Pero lo que importa es que poniendo empeño y afán terminarás por escribir de forma correcta, así que queremos alentarte a continuar por este camino y que examines nuestra página web cada vez que se te manifiesten dudas .