chévere o chéverre



El término chévere/ chéverre ¿debe escribirse con ‘r’ o con ‘rr’?

¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir la palabra chévere o a lo mejor el término chéverre? No te inquietes, aquí encontrarás ayuda. Son numerosas las personas que sienten , como tú, esta duda, y ocurre porque en castellano tanto chévere como chéverre suenan igual. A causa de esta similitud en su fonología, es habitual sentir dudas en cuanto a cuál es la forma correcta de escribir este vocablo, si como chéverre o de la siguiente forma chévere. No vamos a desaprovechar más tiempo en sacarte de dudas, entre chéverre y chévere, la manera adecuada de escribir este término es: chévere. A parte de obsequiarte con esta respuesta a la pregunta que te hacías, es importante para nosotros presentarte consideraciones que debes tener en cuenta en los momentos en que te surjan dudas con respecto a en qué oportunidades se escribe ‘r’ y en qué otras se debe escribir ‘rr’. De esta manera cada vez tendrás menos indecisión del tipo ‘¿La forma correcta es escribir chévere o tal vez chéverre?’

Es habitual la confusión a la hora de escribir la letra ‘r’ y la letra ‘rr’

Pese a que es normal mostrar incertidumbre a la hora de escribir ‘r’ o ‘rr’ en algunas palabras, jamás deberías dudar entre chévere y el término chéverre, debido a que tan solo existe una forma viable de escribir esta palabra como es debido, y es: chévere. La palabra chéverre simplemente no aparece en el diccionario de la RAE.

Con el fin de que puedas acordarte siempre de el modo en que es preciso escribir chévere, la definición del diccionario:

De muy buena calidad o factura Ámbito: Cuba,  República Dominicana,  Puerto Rico,  Venezuela,  Colombia,  Ecuador,  Perú,  El Salvador Sinónimos: bacán  (Argentina, Chile, Ecuador, Perú), bacano  (Colombia), chido  (México), excelente , fetén  (España), guay  (España), padre  (México) Ejemplos:

"se hizo un silencio íntimo en el carro y oímos, bien claro, fuera, unos golpes en alguna puerta y Las Capellas pensaron que era su madre que llamaba la atención, pero se extrañaron porque su madre es muy chévere". Cabrera Infante, Guillermo (1967) Tres tristes tigres. Barcelona: Seix Barral, p. 288

"ella era una trigueña clara, con sus nalguitas chéveres y sus teticas de postín, sin ñáñaras en las piernas ni en la cara, y la consideraban mucho y le preguntaban cómo va la hija de Tonongo, que era el nombre de su papá, y ella decía que bien." Vergés, Pedro (1981 [1980]) Sólo cenizas hallarás. Barcelona: Destino, p. 43

Dicho de una persona, desvergonzado, descarado o caradura Ámbito: Venezuela Uso: despectivo,  irónico

De manera chévere1 Ámbito: Colombia,  Ecuador,  Panamá,  Perú,  Venezuela Sinónimos: guay  (España), fetén  (España) Ejemplos:

"Son nadadores de San Juan que nos visitan todos los años, debemos portarnos chévere con ellos." Rodríguez Juliá, Edgardo (1989) El cruce de la bahía de Guánica. Río Piedras: Cultural, p. 34

Hombre que cuida en exceso de su apariencia y vestimenta Ámbito: Caribe,  Venezuela Uso: despectivo Sinónimos: jailaife  (Rioplatense), lechuguino , metrosexual , petimetre , pisaverde , shusheta  (Rioplatense) Ejemplos:

"Un chévere legítimo del Luyano, retinto y esbelto, con una camisa de mariposas pintadas y zapatos de charol con tacones de bailarín andaluz, había tratado de entrar al revés por la puerta de vidrios giratorios del Hotel Riviera". García Márquez, Gabriel (1999 [1978]) Por la libre, 1974-1995. Barcelona: Mondadori, p. 226 [3]

Bocadillo de salchicha de Viena.[cita requerida] Se prepara con la salchicha frita, escabeche, repollo curtido, chile jalapeño y salsas. Ámbito: El Salvador,  Guatemala Sinónimos: completo  (Chile), shuco  (Guatemala), pancho  (Rioplatense), perrito caliente , perro caliente

Es remarcable que la confusión cuando se tiene que escribir ‘r’ o ‘rr’ se debe a su semblanza a la hora de ser pronunciadas. No obstante, si no tienes dudas de su pronunciación, su ubicación dentro de la palabra y las reglas de ortografía del castellano, lograrás saber en todo momento cuándo es preciso escribir ‘r’ y cuándo es preciso escribir ‘rr’. No obstante aquello que importa es que con tenacidad y esmero acabarás por escribir de forma correcta, por consiguiente queremos animarte a proseguir por este camino y que consultes nuestra página web en cada ocasión que se te aparezcan dudas .