chisgarabís o chizgarabíz



La palabra chisgarabís/ chizgarabíz ¿se escribe con ‘r’ o con ‘rr’?

¿Tienes dudas entre escribir chisgarabís o a lo mejor el vocablo chizgarabíz? No te agobies, podemos ayudarte. Son numerosas las personas que tienen cierto titubeo, y ocurre porque en español tanto chisgarabís como chizgarabíz se pronuncian del mismo modo. Por motivo de este parecido en su sonido, es común no estar seguros de cuál es la manera adecuada de escribir este vocablo, hacerlo escribiendo chizgarabíz o como chisgarabís. Pero no queremos perder más tiempo dando rodeos, entre chizgarabíz y chisgarabís, el modo acertado de escribir este término es: chisgarabís. Amén de ofrecerte esta contestación que solicitabas, nos gustaría ofrecerte otras aportaciones para cuando se te manifiesten dudas sobre en qué oportunidades se debe escribir ‘r’ y en qué momentos se escribe ‘rr’. De esta manera cada vez experimentarás menos inseguridad del tipo ‘¿El modo correcto será escribir chisgarabís o a lo mejor se escribe chizgarabíz?’

Es normal que exista una confusión sobre cuándo escribir ‘r’ y la letra ‘rr’

A pesar de que es normal titubear cuando debemos escribir ‘r’ o ‘rr’ en algunos términos, no dudes entre el término chisgarabís y el término chizgarabíz, pues únicamente existe una forma viable de escribir esta palabra como es debido, y es: chisgarabís. La palabra chizgarabíz simplemente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la RAE.

Con la finalidad de que no se te olvide fácilmente la forma en que se debe escribir chisgarabís, su definición del diccionario:

Persona alocada e irresponsable Uso: despectivo Sinónimos: badulaque , boceras , botarate , calandraco , calapitrinche , cantamañanas , cascabelero , catacaldos , cataté , chafandín , chiquilicuatre , chiquilicuatro , chcirigallo , desentido , enredador , fantoche , ganso , gaznápiro , gurdo , insensato , majadero , mameluco , mentecato , mequetrefe , saltimbanco , saltimbanqui , sinsorgo , sonlocado , tarambana , tararira , tontiloco , trafalmejas , zascandil , zángano Ejemplos:

"Llámese como se llamare, tenía dos hijos que, como digo, eran pintiparados y no le quitaban pizca a su padre. El uno dellos era la [piel] * del diablo y el otro un chisgarabís, y cada día andaban al morro * por quítame allá esas pajas." de Quevedo y Villegas, Francisco (1993 [1626]) Cuento de cuentos. Madrid: Cátedra, p. 394

"Escoged entre vosotros el más ducho, el más idóneo para el caso, un hombre bien nacido y de carácter, que no sea ningún chisgarabís, sino un erudito de representación, conocido ya de mi hermano por la excelencia de sus obras, que tenga en su favor el buen concepto de todos vosotros, y la general estimación del público." Fernández de Moratín, Leandro (1973 [1798]) La derrota de los pedantes. Barcelona: Labor, ¶7

"es que ahora ha cogido un qué sé yo, como un aplomo, un señorío que no tenía antes, que yo me acuerdo de chico, un verdadero chisgarabís, y le ves ahora y habla despacio, con pausa, sin trabucar una palabra, que antiguamente era una juerga." Delibes, Miguel (1996) Cinco horas con Mario. Barcelona: Destino, p. 161

Debes tener en cuenta que la confusión cuando se tiene que escribir ‘r’ o ‘rr’ se debe a su semblanza al pronunciarlas. No obstante, teniendo su fonología, donde se coloca dentro de el vocablo y las normas de ortografía del español, sabrás siempre cuándo se debe escribir ‘r’ y cuándo se escribe ‘rr’. A pesar de todo, lo esencial es que con tenacidad y afán terminarás por escribir correctamente, de modo que queremos alentarte a proseguir por este camino y que examines nuestra web siempre que sientas dudas .