charlar o carlar



La forma correcta de charlar/ carlar ¿se escribe con ‘r’ o con ‘rr’?

¿Estás indeciso entre escribir charlar o bien el término carlar? No te inquietes, te podemos ayudar. Son numerosas las personas que experimentan la misma duda que tú, y pasa porque en español tanto charlar como carlar se pronuncian del mismo modo. A causa de este parecido a nivel fonológico, es normal dudar acerca de cuál es el modo correcto de escribir esta palabra, si como carlar o lo que debes hacer es escribir charlar. No te queremos hacer desperdiciar más tiempo en darte una respuesta, entre carlar y charlar, la forma adecuada de escribir este término es: charlar. Amén de ofrecerte esta contestación que buscabas, nos gustaría hacerte algunas aportaciones más en los momentos en que te encuentres con dudas en relación con en qué circunstancias se debe escribir ‘r’ y en qué casos se escribe ‘rr’. De ese modo cada vez experimentarás menos indecisión del tipo ‘¿Se escribe charlar o tal vez carlar?’

Es común la confusión acerca de cuándo es preciso escribir ‘r’ y ‘rr’

Pese a que resulta usual mostrar incertidumbre cuándo hay que escribir ‘r’ o ‘rr’ en algunos vocablos, nunca te sientas dubitativo entre charlar y el término carlar, dado que tan solo nos encontramos con una forma posible para escribir esta palabra correctamente, y es: charlar. La palabra carlar simplemente no se encuentra en el diccionario de la RAE.

Con el propósito de que no se te olvide fácilmente cómo se debe escribir charlar, pensamos que puede ayudarte la definición del diccionario:

Hablar varias personas recíprocamente durante algún tiempo Sinónimos: conversar , departir , platicar . Ejemplos:

"—En las noches de luna, cuando su plateada luz resbalaba sobre la cima de los montes, ¿te acuerdas cómo charlábamos en voz baja entre las diáfanas sombras?" Bécquer, Gustavo Adolfo (1995 [1871]) "Las hojas secas". En: Narraciones. Madrid: Turner, p. 341

En particular, charlar1 mucho pero con poco contenido Uso: despectivo Sinónimos: cascar  (España), chacharear , chamuyar  (Rioplatense), cotorrear , garlar , parlar , parlotear , rajar  (España). Ejemplos:

"Si los indios lo(s) parecen, es por falta de encadenación de asuntos, y así, cuando van a una diligencia de cuidado, es preciso examinarlos por puntos muy menudos, si se pretende saber algo. Ni se piense que es porque no entienden el castellano, pues lo mismo les sucede en su idioma, como he observado, que lo que ellos charlan en un cuarto de hora lo traduce el intérprete en un minuto." Concolorcorvo (1965 [1775]) El Lazarillo de ciegos caminantes. Caracas: Ayacucho, p. 266

"Yo iba á responderle; pero como el Conde conoce la viveza de mi genio, me hizo señas de callarme, de modo que no encontrando Su Reverencia opositores, seguia charlando mas que catorce" Gutiérrez, Luis (1994 [1799]) Cornelia Bororquia. Historia verídica de la Judith española. Madrid: Vosa, p. 71

Revelar por indiscreción algo que no debía decirse Sinónimos: desafinar , descachar , patinar , parlar .

Nos gustaría hacerte notar que la confusión cuando se tiene que escribir ‘r’ o ‘rr’ es causada a su similitud cuando las pronunciamos. No obstante, teniendo como se pronuncia, su ubicación dentro de el vocablo y las normas ortográficas del castellano, lograrás saber en todo momento cuándo tienes que escribir ‘r’ y cuándo debes escribir ‘rr’. Pero lo esencial es que siendo tenaces y afán acabarás por escribir correctamente, por consiguiente es nuestro deseo animarte a proseguir por este camino y que consultes nuestra página web en cada ocasión que te surjan dudas .