carajillo o carajiyo



La forma correcta de carajillo/ carajiyo ¿lleva ‘r’ o ‘rr’?

¿Sientes indecisión entre escribir el término carajillo o bien carajiyo? No te inquietes, te podemos ayudar. Nos encontramos ante un gran número de personas que sienten una inseguridad similar, y eso se debe a que en castellano tanto carajillo como carajiyo se pronuncian igual. Por motivo de esta semejanza en la pronunciación, es habitual tener dudas sobre cuál es la manera adecuada de escribir esta palabra, hacerlo escribiendo carajiyo o de la siguiente manera: carajillo. Tranquilo, que no te haremos perder más tiempo en sacarte de dudas, entre carajiyo y carajillo, el modo adecuado de escribir esta palabra es: carajillo. A parte de brindarte esta contestación que buscabas, sería para nosotros un placer ofrecerte otras aportaciones en los momentos en que te surjan dudas en relación con en qué circunstancias se escribe ‘r’ y en qué otras se escribe ‘rr’. De ese modo cada vez tendrás menos indecisión del tipo ‘¿El modo correcto será escribir carajillo o tal vez carajiyo?’

Es algo frecuente confundirse sobre cuándo escribir ‘r’ y la letra ‘rr’

A pesar de que resulta normal sentir cierta incertidumbre cuando debemos escribir ‘r’ o ‘rr’ en algunas palabras, nunca dudes entre el término carajillo y la palabra carajiyo, puesto que solo existe una manera posible para escribir esta palabra adecuadamente, y es: carajillo. El término carajiyo sencillamente no se encuentra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con el objetivo de que encuentre un sistema que te ayude a recordar la manera en que es preciso escribir carajillo, queremos aportarte su definición del diccionario:

Café fortificado con aguardiente, brandy o licor. Relacionado: morenito . Ejemplos:

"No entre. No tiene importancia, un suicidio sin lugar a dudas. Y el tipo tenía ganas. No tiene buena cara, ni usted tampoco. Acompáñeme. Total le ahorro el trabajo. Le invito a un carajillo." Aub, Max (1985 [1961]) La calle de Valverde. Madrid: Cátedra, p. 202

"Lo de siempre, café y coñac, mitad y mitad. Lo que se dice un vulgar carajillo". Torrente Ballester, Gonzalo (1995 [1972]) La saga/fuga de J. B.. Barcelona: Destino, p. 435

Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad Ámbito: Costa Rica Uso: coloquial Sinónimos: véase Tesauro de niño. Ejemplos:

"Eunice tomaba tequila con Luis, un carajillo tico que había llegado a la ciudad casi muerto de hambre." Obando Bolaños, Alexánder (2001) El más violento paraíso. San José: Perro Azul, p. 300

"los niños de esos lugares jamás recibían los aguinaldos y juguetes comunes a los niños del resto del país. Recordamos sus palabras dichas una vez a otro colaborador apreciado en la antigua historia del Eco, don Rafa Quirós: ‘estos carajillos son jodiones y gritones, pero alguna vez van a salvar a Costa Rica’." Colaboración. Eco Católico. Una visión cristiana del mundo, 11 de mayo de 2003

Debemos tener presente que la confusión a la hora de escribir ‘r’ o ‘rr’ se debe a su semblanza cuando se pronuncian. Mas teniendo su pronunciación, donde se coloca dentro de el vocablo y las reglas de ortografía del español, lograrás saber siempre cuándo debes escribir ‘r’ y cuándo ‘rr’. Pero sobre lo que hay que enfocarse es que poniendo voluntad y afán acabarás por escribir de forma correcta, en consecuencia te animamos a continuar por este sendero y que revises nuestra web siempre que te surjan dudas o incertidumbre.