canguro o cangurro



El vocablo canguro/ cangurro ¿cómo se escribe?

¿Tienes dudas entre escribir la palabra canguro o a lo mejor cangurro? Tranquilo, podemos echarte una mano. Nos encontramos ante un gran número de personas que tienen cierto titubeo, y ocurre porque en español tanto canguro como cangurro son muy similares en su pronunciación. A causa de este parecido en la pronunciación, es habitual no estar seguros de cuál es el modo adecuado de escribir esta palabra, si como cangurro o de la siguiente forma canguro. Pero no queremos perder más tiempo dando rodeos, entre cangurro y canguro, la forma acertada de escribir este término es: canguro. A parte de ofrecerte esta contestación que estabas buscando, desearíamos presentarte algunas aportaciones importantes en los momentos en que se te manifiesten dudas con respecto a en qué circunstancias se debe escribir ‘r’ y en qué otras se escribe ‘rr’. De esta manera cada vez tendrás menos titubeo del tipo ‘¿La forma correcta es escribir canguro o quizá es cangurro?’

Es algo frecuente que exista una confusión acerca de cuándo es preciso escribir la letra ‘r’ y la letra ‘rr’

Por más que resulta habitual titubear cuando debemos escribir ‘r’ o ‘rr’ en algunos términos, no te sientas dubitativo entre el término canguro y el término cangurro, dado que tan solo nos encontramos con una forma posible para escribir este término de forma correcta, y es: canguro. La palabra cangurro simplemente no se encuentra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con el fin de que recuerdes mejor cómo es preciso escribir canguro, su definición del diccionario:

(Macropus spp.) Cualquiera de cuatro especies de mamíferos marsupiales nativos de Australia, de cuerpo erecto, patas traseras musculosas dotadas de grandes pies adaptados para saltar, cola larga y fuerte, vientre con marsupio, manos pequeñas y cabeza alargada con grandes orejas Ejemplos:

"El canguro, que lleva sus hijuelos en la bolsa que tiene bajo el abdomen, acostumbra mantenerse derecho, apoyado sobre los miembros posteriores y la cola y á marchar á saltos, sin perder esa posición, para no maltratar á sus crías y tal vez de esto depende el desarrollo exagerado de sus patas de atrás con relación á las de delante, y de ahí también la dilatación de su cola, que le sirve para completar la base de sustentación y para ejecutar sobre seguro sus principales movimientos." Egozcue y Cia, Justo (1893) Discurso leído ante la real academia de ciencias exactas, físicas y naturales. Madrid: Luis Aguado, p. 53

Por analogía con el marsupio del canguro1, prenda de abrigo para el torso con un bolsillo ocupando el abdomen Ejemplos:

"El anorac más corriente y útil es el llamado ‘canguro’ o ‘buzo’, provisto de capucha, cerrada por delante, amplio y con un único bolsillo central en el pecho (por eso se le llama canguro)." Faus, Agustín (1963) Diccionario de la montaña. Barcelona: Juventud, p. 58

"Es imprescindible un anorak, un canguro o una prenda que proteja del sol." Consejos. La Vanguardia, 21 de mayo de 1994

Por analogía, arnés para transportar un bebé junto al abdomen[ 1] [cita requerida]

Bolso pequeño y fijado a una correa para llevarlo a la cintura[ 1] [cita requerida] Sinónimo: riñonera

Resaca alcohólica muy fuerte. Ámbito: Venezuela Uso: coloquial,  argot juvenil

Niñero a domicilio por horas Ámbito: España Sinónimos: baby-sitter , niñera Ejemplos:

"Claro que la escena paternofilial conllevaría otras obligaciones menos gratas; la rutinaria convivencia familiar; ver televisión todas las noches; y los sábados, que es cuando vendría la canguro, ir a cenar a un restaurante con otra pareja." Montero, Rosa (1988) Amado Amo. Madrid: Debate, p. 22

"La verdad es que no me gusta la idea de dejar a Tamara sola en casa, pero ella no quiso ni oír hablar de que contratáramos a una canguro para que la cuidara durante el día. Me dijo que ya era demasiado mayor, que no necesitaba que la vigilara nadie, y como Maribel se ofreció a ocuparse de ella y a hacerle la comida…" Grandes, Almudena (2002) Los aires difíciles. Barcelona: Tusquets, p. 87

Te recordamos que la confusión a la hora de escribir ‘r’ o ‘rr’ se debe a su similitud cuando las pronunciamos. No obstante, teniendo como se pronuncia, su ubicación dentro de la palabra y las normas de ortografía del español, podrás saber siempre cuándo debes escribir ‘r’ y cuándo se escribe ‘rr’. Mas lo que importa es que poniendo empeño y afán terminarás por escribir de forma correcta, por consiguiente es nuestro deseo animarte a continuar por este camino y que revises nuestra página web en cada ocasión que se te aparezcan dudas .