arbitraje o arbitrage



El término arbitraje/ arbitrage ¿debe escribirse con ‘r’ o con ‘rr’?

¿Te sientes indeciso a la hora de escribir entre escribir el término arbitraje o bien la palabra arbitrage? No te inquietes, podemos echarte una mano. Son muchas las personas que experimentan la misma duda que tú, y ocurre porque en español tanto arbitraje como arbitrage tienen una pronunciación similar. A raíz de este parecido a nivel fonológico, es habitual sentir dudas en cuanto a cuál es la manera adecuada de escribir esta palabra, hacerlo escribiendo arbitrage o del siguiente modo: arbitraje. Tranquilo, que no te haremos perder más tiempo en darte una respuesta, entre arbitrage y arbitraje, la forma correcta de escribir esta palabra es: arbitraje. A parte de darte esta contestación que estabas solicitando, sería para nosotros un placer mostrarte algunas aportaciones más para las situaciones en que te encuentres con dudas sobre en qué ocasiones se escribe ‘r’ y en qué momentos se escribe ‘rr’. De ese modo cada vez sentirás menos dudas del tipo ‘¿El modo correcto será escribir arbitraje o quizá es arbitrage?’

Es habitual confundirse sobre cuándo escribir ‘r’ y la letra ‘rr’

Aunque es habitual sentir cierta incertidumbre a la hora de escribir ‘r’ o ‘rr’ en algunos vocablos, nunca jamás debes dudar entre el término arbitraje y la palabra arbitrage, debido a que solamente nos encontramos con una manera posible de escribir este término de forma correcta, y es: arbitraje. La palabra arbitrage sencillamente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con el fin de que te sea más fácil recordar la manera en que se debe escribir arbitraje, queremos aportarte su definición del diccionario:

Acción o efecto de arbitrar .

La disciplina o arte de arbitrar.

Dictamen, diagnóstico o evaluación emitida por un árbitro. Sinónimo: juicio .

Operación mercantil que tiene como objetivo obtener beneficios de la diferencia de precios entre diversas plazas.

Nos gustaría hacerte notar que la confusión a la hora de escribir ‘r’ o ‘rr’ se debe a su similitud al pronunciarlas. Sin embargo, si no tienes dudas de su pronunciación, su ubicación dentro de la palabra y las normas ortográficas del español, podrás saber en todo momento cuándo tienes que escribir ‘r’ y cuándo debes escribir ‘rr’. Sin embargo, lo que importa es que siendo tenaces y ahínco acabarás por escribir correctamente, de modo que es nuestro deseo alentarte a seguir por este sendero y que consultes nuestra web en cada ocasión que se te manifiesten dudas .