arabe o arrabe



El vocablo arabe/ arrabe ¿debe escribirse con ‘r’ o con ‘rr’?

¿Sientes indecisión entre escribir arabe o bien la palabra arrabe? Tranquilo, te podemos ayudar. Son numerosas las personas que experimentan la misma duda que tú, y pasa porque en español tanto arabe como arrabe se pronuncian igual. Debido a esta semejanza en la pronunciación, es frecuente no estar seguros de cuál es la forma adecuada de escribir este vocablo, si como arrabe o del siguiente modo: arabe. No vamos a perder más tiempo en darte una respuesta, entre arrabe y arabe, la forma acertada de escribir esta palabra es: arabe. Amén de brindarte esta respuesta que solicitabas, sería para nosotros un placer mostrarte algunas aportaciones más en los momentos en que se te manifiesten dudas en relación con en qué oportunidades se escribe ‘r’ y en qué momentos se escribe ‘rr’. Así cada vez sentirás menos dudas del tipo ‘¿Se escribe arabe o quizá es arrabe?’

Es normal confundirse sobre cuándo escribir la letra ‘r’ y ‘rr’

Pese a que resulta habitual sentir cierta incertidumbre cuando debemos escribir ‘r’ o ‘rr’ en algunos vocablos, nunca debes dudar entre la palabra arabe y el término arrabe, dado que tan solo nos encontramos con una manera viable de escribir esta palabra de forma correcta, y es: arabe. La palabra arrabe simplemente no se encuentra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Para que puedas acordarte siempre de el modo en que deberías escribir arabe, la definición del diccionario:

Propio de, relativo o perteneciente al grupo étnico de habla semítica, originario de la península arábiga y los territorios circundantes, que habla el idioma árabe5 y cuya población se concentra principalmente en el norte de África y en Oriente Medio. Uso: se emplea también como sustantivo. Sinónimos: alárabe  (anticuado), alarbe  (anticuado), arábico , arábigo , arabio  (anticuado). Hipónimo: sarraceno  (histórico). Relacionado: moro  (despectivo).

En especial, propio de, relativo o perteneciente a la etnia conformada por los descendientes de los habitantes originales de la península arábiga. Uso: se emplea también como sustantivo. Sinónimos: alárabe  (anticuado), alarbe  (anticuado), arábico , arábigo , arabio  (anticuado).

Propio de o relativo a la lengua semítica empleada mayoritariamente por estos pueblos. Sinónimos: alárabe  (anticuado), alarbe  (anticuado), arábico , arábigo , arabio  (anticuado).

Originario, relativo a, o propio de Arabia Saudí o la península arábiga. Uso: se emplea también como sustantivo. Sinónimos: saudí , saudita .

Lengua semítica de la rama central, original de la península arábiga y extendida ampliamente con la expansión del islam, hoy una de las más extensamente utilizadas en todo el mundo. Sinónimos: alárabe  (anticuado), alarbe  (anticuado), arábico , arábigo , arabio  (anticuado). Abreviatura: ár.[ 1]

Debemos tener presente que la confusión cuando se tiene que escribir ‘r’ o ‘rr’ es causada a su semblanza cuando las pronunciamos. No obstante, teniendo su pronunciación, donde se coloca dentro de la palabra y las normas ortográficas del castellano, sabrás en todo momento cuándo se debe escribir ‘r’ y cuándo debes escribir ‘rr’. No obstante lo que importa es que poniendo voluntad y diligencia terminarás por escribir de forma correcta, así que te animamos a seguir por este camino y que examines nuestra página web en cada ocasión que te surjan dudas o incertidumbre.