angloamericano o anjloamericano



La forma correcta de angloamericano/ anjloamericano ¿se tiene que escribir con ‘r’ o ‘rr’?

¿Estás indeciso entre escribir el término angloamericano o tal vez escribir el término anjloamericano? Tranquilo, aquí encontrarás ayuda. Son numerosas las personas que tienen la misma duda que tú, y ocurre porque en español tanto angloamericano como anjloamericano suenan igual. A raíz de esta semejanza a nivel fonológico, es común dudar acerca de cuál es la manera adecuada de escribir esta palabra, hacerlo escribiendo anjloamericano o del siguiente modo: angloamericano. No te queremos hacer desaprovechar más tiempo dando rodeos, entre anjloamericano y angloamericano, la forma adecuada de escribir este término es: angloamericano. Además de ofrecerte esta contestación que estabas solicitando, sería para nosotros un placer enseñarte más aportaciones para cuando te surjan dudas acerca de en qué circunstancias se debe escribir ‘r’ y en qué casos se debe escribir ‘rr’. De esta manera cada vez experimentarás menos titubeo del tipo ‘¿Debería escribir angloamericano o a lo mejor se escribe anjloamericano?’

Es normal llegar a confundirse a la hora de escribir la letra ‘r’ y la letra ‘rr’

Pese a que es normal titubear cuándo hay que escribir ‘r’ o ‘rr’ en algunos vocablos, jamás dudes entre la palabra angloamericano y la palabra anjloamericano, pues únicamente existe una forma posible para escribir este término correctamente, y es: angloamericano. La palabra anjloamericano simplemente no se encuentra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con el objetivo de que encuentre un sistema que te ayude a recordar la forma en que es preciso escribir angloamericano, queremos aportarte la definición del diccionario:

Originario, relativo a, o propio de la América de habla inglesa (anglosajona), la colonizada por Inglaterra, a veces también llamada Angloamérica, o a lo americano de origen inglés o británico. Uso: se emplea también como sustantivo aplicado a personas. Se usa en Estados Unidos para referirse al sector mayoritario de la población en contraposición a sectores de origen africano, amerindio, asiático o latinoamericano. Ejemplos::

"Las colonias angloamericanas del sur fundamentaron su economía en la de obra esclava". [1] "el inmigrante hispano nunca vino a asimilarse a la población angloamericana ni a "fundirse" con los otros grupos". [2]

Que pertenece o concierne a elementos comunes o relaciones bilaterales entre el Reino Unido y el continente americano. Ejemplo:

«En los primeros momentos de la Revolución Francesa mediaba un grave estado de tensión en las relaciones angloamericanas, a causa de haberse apoderado los hispanos de once naves mercantes inglesas»  [3]

Que pertenece o concierne a elementos comunes o relaciones bilaterales entre el Reino Unido y la América de habla inglesa, en particular los Estados Unidos. Ejemplo:

«La historia de las relaciones angloamericanas durante la II Guerra Mundial no fue lineal, como se vería si leyéramos algunas de las 1.799 cartas intercambiadas entre Churchill y Roosevelt durante ese período»  [4]

Originario, relativo a, o propio de los Estados Unidos de América. Uso: se emplea también como sustantivo. Puede resultar inexacto para otros angloamericanos1 que no son de Estados Unidos. Sinónimos: americano , estadounidense , norteamericano , usamericano  (Ecuador, poco usado), yanqui . Ejemplos:

"En el puerto de Veracruz aún se encontraban las fuerzas angloamericanas enviadas por Woodrow Wilson". [5]

Es algo digno de mención el hecho de que la confusión cuando se tiene que escribir ‘r’ o ‘rr’ se debe a su similitud a la hora de ser pronunciadas. Pero si no tienes dudas de su fonología, su ubicación dentro de la palabra y las reglas ortográficas del castellano, podrás lograr saber en cualquier momento cuándo tienes que escribir ‘r’ y cuándo es preciso escribir ‘rr’. Sin embargo, sobre lo que hay que enfocarse es que poniendo interés y ahínco acabarás por escribir de forma correcta, en consecuencia es nuestro deseo animarte a proseguir por este sendero y que examines nuestra web cada vez que te surjan dudas .