angloamericano o angloamerricano



La forma correcta de angloamericano/ angloamerricano ¿cómo se escribe?

¿Estás indeciso entre escribir la palabra angloamericano o bien el vocablo angloamerricano? No te preocupes, aquí encontrarás ayuda. Nos encontramos ante un gran número de personas que tienen una inseguridad similar, y eso es porque en español tanto angloamericano como angloamerricano suenan del mismo modo. Por motivo de esta similitud en la pronunciación, es normal dudar acerca de cuál es la manera adecuada de escribir este término, si angloamerricano o lo que debes hacer es escribir angloamericano. No te queremos hacer malgastar más tiempo en sacarte de dudas, entre angloamerricano y angloamericano, la forma adecuada de escribir esta palabra es: angloamericano. Amén de darte esta contestación que estabas solicitando, nos gustaría enseñarte otras aportaciones para cuando te encuentres con dudas en relación con en qué ocasiones se escribe ‘r’ y en qué otras se escribe ‘rr’. De ese modo cada vez sentirás menos titubeo del tipo ‘¿La forma correcta es escribir angloamericano o acaso es angloamerricano?’

Es común la confusión a la hora de escribir la letra ‘r’ y la letra ‘rr’

Por más que resulta común titubear a la hora de escribir ‘r’ o ‘rr’ en algunos términos, no dudes entre el término angloamericano y el término angloamerricano, puesto que solo existe una manera posible para escribir este término como es debido, y es: angloamericano. El término angloamerricano simplemente no se encuentra en el diccionario de la RAE.

Con el objetivo de que te sea más fácil recordar la forma en que deberías escribir angloamericano, te proporcionamos la definición del diccionario:

Originario, relativo a, o propio de la América de habla inglesa (anglosajona), la colonizada por Inglaterra, a veces también llamada Angloamérica, o a lo americano de origen inglés o británico. Uso: se emplea también como sustantivo aplicado a personas. Se usa en Estados Unidos para referirse al sector mayoritario de la población en contraposición a sectores de origen africano, amerindio, asiático o latinoamericano. Ejemplos::

"Las colonias angloamericanas del sur fundamentaron su economía en la de obra esclava". [1] "el inmigrante hispano nunca vino a asimilarse a la población angloamericana ni a "fundirse" con los otros grupos". [2]

Que pertenece o concierne a elementos comunes o relaciones bilaterales entre el Reino Unido y el continente americano. Ejemplo:

«En los primeros momentos de la Revolución Francesa mediaba un grave estado de tensión en las relaciones angloamericanas, a causa de haberse apoderado los hispanos de once naves mercantes inglesas»  [3]

Que pertenece o concierne a elementos comunes o relaciones bilaterales entre el Reino Unido y la América de habla inglesa, en particular los Estados Unidos. Ejemplo:

«La historia de las relaciones angloamericanas durante la II Guerra Mundial no fue lineal, como se vería si leyéramos algunas de las 1.799 cartas intercambiadas entre Churchill y Roosevelt durante ese período»  [4]

Originario, relativo a, o propio de los Estados Unidos de América. Uso: se emplea también como sustantivo. Puede resultar inexacto para otros angloamericanos1 que no son de Estados Unidos. Sinónimos: americano , estadounidense , norteamericano , usamericano  (Ecuador, poco usado), yanqui . Ejemplos:

"En el puerto de Veracruz aún se encontraban las fuerzas angloamericanas enviadas por Woodrow Wilson". [5]

Debemos tener presente que la confusión cuando se tiene que escribir ‘r’ o ‘rr’ es causada a su similitud cuando las pronunciamos. Sin embargo, teniendo su pronunciación, su ubicación dentro de el vocablo y las normas de ortografía del español, lograrás saber siempre cuándo debes escribir ‘r’ y cuándo se escribe ‘rr’. Sin embargo, lo importante es que co determinación y diligencia terminarás por escribir de forma correcta, así que es nuestro deseo alentarte a proseguir por este camino y que revises nuestra web cada vez que te surjan dudas .