afrancesado o afrancezado



El término afrancesado/ afrancezado ¿lleva ‘r’ o ‘rr’?

¿Tienes dudas entre escribir afrancesado o bien el término afrancezado? No te preocupes, te vamos a echar un cable. Son muchas las personas que tienen la misma duda que tú, y pasa porque en español tanto afrancesado como afrancezado suenan del mismo modo. Debido a esta similitud a la hora de pronunciarse, es habitual tener dudas sobre cuál es la forma adecuada de escribir esta palabra, si afrancezado o lo que debes hacer es escribir afrancesado. No vamos a desperdiciar más tiempo dando rodeos, entre afrancezado y afrancesado, el modo acertado de escribir esta palabra es: afrancesado. A parte de obsequiarte con esta contestación que estabas buscando, sería para nosotros un placer ofrecerte otras aportaciones para cuando te encuentres con dudas con respecto a en qué ocasiones se debe escribir ‘r’ y en qué otras se escribe ‘rr’. Así cada vez experimentarás menos inseguridad del tipo ‘¿Se escribe afrancesado o quizás debo escribir afrancezado?’

Es común la confusión acerca de cuándo es preciso escribir la letra ‘r’ y ‘rr’

Pese a que es usual no tener muy claro cuando debemos escribir ‘r’ o ‘rr’ en algunas palabras, jamás debes dudar entre la palabra afrancesado y la palabra afrancezado, ya que solo existe una forma posible de escribir esta palabra de forma correcta, y es: afrancesado. La palabra afrancezado sencillamente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la RAE.

Con el propósito de que encuentre un sistema que te ayude a recordar el modo en que es preciso escribir afrancesado, queremos aportarte la definición del diccionario:

Que imita o emula lo francés. Uso: se emplea también como sustantivo.[ 1]

Coqueto, con actitudes asociadas estereotípicamente con la homosexualidad masculina. Uso: coloquial,  despectivo. Ámbito: Argentina,  Nicaragua.[ 2] Relacionados: afeminado , amanerado .

Se decía de quienes adoptaron los ideales y valores de la Ilustración francesa en el siglo XVIII.[ 1] Uso: se emplea también como sustantivo.

Se decía de los españoles que a fines del siglo XVIII y durante el XIX apoyaron las ambiciones de Napoleón Bonaparte sobre la península ibérica. Ámbito: España. Uso: se emplea también como sustantivo.[ 1]

Participio de  afrancesar  o de  afrancesarse.

Es algo digno de mención el hecho de que la confusión cuando se tiene que escribir ‘r’ o ‘rr’ se debe a su similitud cuando las pronunciamos. No obstante, teniendo como se pronuncia, donde se coloca dentro de el vocablo y las normas de ortografía del castellano, podrás saber siempre cuándo es preciso escribir ‘r’ y cuándo ‘rr’. Mas sobre lo que hay que enfocarse es que con tenacidad y afán acabarás por escribir de forma correcta, así que queremos alentarte a proseguir por este camino y que consultes nuestra página web siempre que se te manifiesten dudas .