profilaxis o profilasis



El término profilaxis/ profilasis ¿cómo se escribe?

¿Tienes dudas entre escribir profilaxis o tal vez profilasis? No te agobies, te vamos a echar un cable. Son muchas las personas que tienen la misma duda que tú, y ocurre porque en español tanto profilaxis como profilasis se pronuncian del mismo modo. A causa de este parecido en su sonido, es frecuente no estar seguros de cuál es el modo acertado de escribir este término, hacerlo escribiendo profilasis o de la siguiente manera: profilaxis. Pero no queremos perder más tiempo en darte una respuesta, entre profilasis y profilaxis, la manera adecuada de escribir esta palabra es: profilaxis. Amén de darte esta contestación que solicitabas, sería para nosotros un placer ofrecerte consideraciones que debes tener en cuenta para cuando te encuentres con dudas sobre en qué ocasiones se escribe ‘r’ y en qué casos se escribe ‘rr’. Así cada vez tendrás menos inseguridad del tipo ‘¿Debería escribir profilaxis o quizá es profilasis?’

Es habitual confundirse sobre cuándo escribir ‘r’ y la letra ‘rr’

A pesar de que es usual sentir cierta incertidumbre cuando debemos escribir ‘r’ o ‘rr’ en algunos términos, nunca te sientas dubitativo entre el término profilaxis y la palabra profilasis, debido a que solo hay una forma posible de escribir esta palabra correctamente, y es: profilaxis. La palabra profilasis sencillamente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con el fin de que recuerdes mejor cómo debes escribir profilaxis, queremos aportarte su definición del diccionario:

Prevención de enfermedades. Sinónimo: medicina preventiva Relacionado: medicina curativa Ejemplo:

«Entre los médicos griegos, el primero que entró en el concepto de profilaxis fue Dioscórides de Samos, que vivió en tiempos de Nerón. Fue gran recopilador. Han llegado hasta nosotros muchas obras suyas, aunque la única auténtica es περί τής ιατρικής (perí tés iatrikés). Su traducción latina reza De materia médica; y la traducción española del doctor Laguna se titula "Dioscórides Anazarbeo, acerca de la materia medicinal y de los venenos mortíferos" (Valencia, 1596). Pero sólo se ocupa ocasionalmente del tema, y en absoluto con el valor que actualmente tiene el concepto de profilaxis. Fue a partir de Pasteur, biólogo (1822-1895), cuando se creó no sólo una ciencia, sino también una conciencia profiláctica, de defensa contra las enfermedades. De hecho la pasteurización (calentamiento de la leche y demás líquidos alimentarios a 68 grados durante 30 minutos y enfriamiento rápido para destruir los gérmenes patógenos sin alterar los valores proteicos) es una medida profiláctica» [ 1] Consultado el 24 de septiembre de 2014.

Debemos tener presente que la errata que cometemos en ocasiones a la hora de escribir ‘r’ o ‘rr’ es debida a su similitud al pronunciarlas. Sin embargo, si no tienes dudas de su fonología, donde se coloca dentro de la palabra y las normas de ortografía del castellano, podrás saber en todo momento cuándo debes escribir ‘r’ y cuándo debes escribir ‘rr’. Pero lo importante es que poniendo interés y dedicación terminarás por escribir correctamente, en consecuencia te animamos a seguir por este sendero y que consultes nuestra página web en cada ocasión que se te manifiesten dudas o incertidumbre.